• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

[韩国人胃黏膜相关淋巴组织淋巴瘤中t(11:18)染色体易位的临床影响评估及应用前景:单中心回顾性分析]

[Clinical Impact Assessment and Utilization Prospects of the t(11:18) Chromosomal Translocation in Gastric MALT Lymphoma in Koreans: A Single Center Retrospective Analysis].

作者信息

Jung Hana, Shin Da Wit, Cheung Dae Young, Lee Han Hee, Kim Jin Il, Park Soo-Heon, Kim Tae Jung

机构信息

Department of Internal Medicine, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Korea.

Department of Hospital Pathology, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Korea.

出版信息

Korean J Gastroenterol. 2023 Jan 25;81(1):29-35. doi: 10.4166/kjg.2022.129.

DOI:10.4166/kjg.2022.129
PMID:36695064
Abstract

BACKGROUND/AIMS: The gastric extranodal marginal zone B-cell lymphomas of mucosa-associated lymphoid tissue (gastric MALT lymphoma) are mostly related to infections. However, chromosomal aberration involving translocation t(11;18) is also frequently reported in these patients.

METHODS

The study was a retrospective review and analysis of electronic medical records to assess the factors which affect complete remission (CR) in patients with gastric MALT lymphoma. Based on the medical records, subjects with gastric MALT lymphoma were enrolled consecutively from January 2004 to December 2021.

RESULTS

Among the 77 subjects who were found with gastric MALT lymphoma in the database, 65 cases with complete records were analyzed. Of these, 66.2% (43/65) were positive. Genetic analyses for t(11:18) were done on 41 subjects. The t(11:18) chromosomal translocation with MALT1:BIRC3 fusion was found in 31.7% (13/41) of the subjects. With eradication therapy, 75% (21/28) of the subjects without t(11:18) achieved CR. However, only 23.1% (3/13) subjects with t(11:18) could achieve CR (p-value= 0.009). In the -positive group, 85.7% (18/21) subjects without t(11:18) achieved CR with eradication therapy, but 71.4% (5/7) subjects with t(11:18) failed to achieve CR (p-value=0.004). In the -negative group, 42.3% (3/7) of the subjects without t(11:18) achieved CR with eradication therapy. However, 83.3% (5/6) of -negative subjects with t(11:18) failed to achieve CR with eradication therapy and needed additional radiotherapy (p-value=0.396).

CONCLUSIONS

negativity and the presence of t(11:18) were both risk factors for failure to achieve CR with eradication therapy as the first line of treatment.

摘要

背景/目的:胃黏膜相关淋巴组织结外边缘区B细胞淋巴瘤(胃MALT淋巴瘤)大多与感染有关。然而,这些患者中也经常报告涉及t(11;18)易位的染色体畸变。

方法

本研究是一项对电子病历的回顾性审查和分析,以评估影响胃MALT淋巴瘤患者完全缓解(CR)的因素。根据病历,2004年1月至2021年12月连续纳入胃MALT淋巴瘤患者。

结果

在数据库中发现的77例胃MALT淋巴瘤患者中,分析了65例记录完整的病例。其中,66.2%(43/65)为阳性。对41例患者进行了t(11:18)的基因分析。在31.7%(13/41)的患者中发现了伴有MALT1:BIRC3融合的t(11:18)染色体易位。采用根除治疗,无t(11:18)的患者中有75%(21/28)达到CR。然而,有t(11:18)的患者中只有23.1%(3/13)能够达到CR(p值=0.009)。在阳性组中,无t(11:18)的患者中有85.7%(18/21)通过根除治疗达到CR,但有t(11:18)的患者中有71.4%(5/7)未能达到CR(p值=0.004)。在阴性组中,无t(11:18) 的患者中有42.3%(3/7)通过根除治疗达到CR。然而,有t(11:18)的阴性患者中有83.3%(5/6)通过根除治疗未能达到CR,需要额外的放疗(p值=0.396)。

结论

阴性和存在t(11:18)都是以根除治疗作为一线治疗未能达到CR的危险因素。

相似文献

1
[Clinical Impact Assessment and Utilization Prospects of the t(11:18) Chromosomal Translocation in Gastric MALT Lymphoma in Koreans: A Single Center Retrospective Analysis].[韩国人胃黏膜相关淋巴组织淋巴瘤中t(11:18)染色体易位的临床影响评估及应用前景:单中心回顾性分析]
Korean J Gastroenterol. 2023 Jan 25;81(1):29-35. doi: 10.4166/kjg.2022.129.
2
BCL10 nuclear expression and t(11;18)(q21;q21) indicate nonresponsiveness to Helicobacter pylori eradication of Chinese primary gastric MALT lymphoma.BCL10核表达及t(11;18)(q21;q21)提示中国原发性胃黏膜相关淋巴组织淋巴瘤对幽门螺杆菌根除治疗无反应。
Int J Hematol. 2008 Dec;88(5):516-523. doi: 10.1007/s12185-008-0187-z. Epub 2008 Oct 24.
3
Translocation t(11;18)(q21;q21) is not predictive of response to chemotherapy with 2CdA in patients with gastric MALT lymphoma.在胃黏膜相关淋巴组织淋巴瘤患者中,11号与18号染色体易位t(11;18)(q21;q21)不能预测对2-氯脱氧腺苷化疗的反应。
Oncology. 2004;66(6):476-80. doi: 10.1159/000079502.
4
Helicobacter pylori-negative gastric mucosa-associated lymphoid tissue lymphomas: A review.幽门螺杆菌阴性的胃黏膜相关淋巴组织淋巴瘤:综述
World J Gastroenterol. 2015 Jul 14;21(26):8014-20. doi: 10.3748/wjg.v21.i26.8014.
5
T(11;18) is a marker for all stage gastric MALT lymphomas that will not respond to H. pylori eradication.T(11;18)是所有阶段胃黏膜相关淋巴组织淋巴瘤的一个标志物,这类淋巴瘤对根除幽门螺杆菌无反应。
Gastroenterology. 2002 May;122(5):1286-94. doi: 10.1053/gast.2002.33047.
6
Helicobacter pylori and the t(11;18)(q21;q21) translocation in gastric low-grade B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue type.幽门螺杆菌与黏膜相关淋巴组织型胃低度B细胞淋巴瘤中的t(11;18)(q21;q21)易位
Jpn J Cancer Res. 2000 Mar;91(3):301-9. doi: 10.1111/j.1349-7006.2000.tb00945.x.
7
[Prognostic impact of Helicobacter pylori infection and eradication therapy in gastric mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma].[幽门螺杆菌感染及根除治疗对胃黏膜相关淋巴组织淋巴瘤的预后影响]
Korean J Lab Med. 2010 Dec;30(6):547-53. doi: 10.3343/kjlm.2010.30.6.547.
8
Clinical features and prognosis of gastric MALT lymphoma with special reference to responsiveness to H. pylori eradication and API2-MALT1 status.胃黏膜相关淋巴组织淋巴瘤的临床特征与预后,特别提及对幽门螺杆菌根除治疗的反应及API2-MALT1状态
Am J Gastroenterol. 2008 Jan;103(1):62-70. doi: 10.1111/j.1572-0241.2007.01521.x. Epub 2007 Sep 25.
9
[Clinical Efficacy of Radiotherapy in Negative or Unresponsive to Eradication Therapy Primary Gastric Mucosa-Associated Lymphoid Tissue Lymphoma].[放疗对根除治疗无效或无反应的原发性胃黏膜相关淋巴组织淋巴瘤的临床疗效]
Korean J Gastroenterol. 2019 Jan 25;73(1):19-25. doi: 10.4166/kjg.2019.73.1.19.
10
Helicobacter pylori Eradication Therapy Is Effective as the Initial Treatment for Patients with H. pylori-Negative and Disseminated Gastric Mucosa-Associated Lymphoid Tissue Lymphoma.幽门螺杆菌根除疗法对幽门螺杆菌阴性且弥漫性胃黏膜相关淋巴组织淋巴瘤患者作为初始治疗有效。
Gut Liver. 2016 Sep 15;10(5):706-13. doi: 10.5009/gnl15510.

引用本文的文献

1
Clinical utility of repeated IgH gene rearrangement testing for the diagnosis and surveillance of gastric MALT lymphoma.重复IgH基因重排检测在胃黏膜相关淋巴组织淋巴瘤诊断及监测中的临床应用
Sci Rep. 2025 Aug 27;15(1):31657. doi: 10.1038/s41598-025-16512-5.