Community Support Team in Palliative Care - Group of Health Centers Gaia, Portugal.
Center for the Study and Development of Continuing and Palliative Care - Faculty of Medicine, University of Coimbra, Portugal.
Medicine (Baltimore). 2023 Jan 20;102(3):e32718. doi: 10.1097/MD.0000000000032718.
The use of opioids to control pain at the end of life may cause constipation, a symptom that can negatively influence the well-being of patients and caregivers. The main aim of this study was to evaluate the impact of constipation on symptomatic control and patients' overall quality of life at this stage. A particular focus was placed on opioids. We also intended to investigate whether constipation and caregiver fatigue is related to the place of death (hospital vs home). The approach of 121 patients followed in 2021 in their last week of life by a home team specialized in palliative care was analyzed in an observational, retrospective, non-interventional study. The patients were followed up for an average of 39.7 days. A total of 82.6% wished to die at home, which occurred in 74% of the cases. The constipation prevention protocol reduced constipation by 55.1%. It seems that morphine is more related with constipation and tapentadol seems to reduce constipation induced by opioids. Patients tended to die in hospitals when their caregivers were exhausted; however, it was not possible to determine a cutoff point using the Zarit scale, which was used to assess caregiver burden. Constipation in the last week of life does not seem to influence the well-being of patients or their caregivers significantly and the individualization of intensive treatment of constipation is needed. Different opioids have different probabilities of causing adverse effects such as constipation. Future special support mechanisms can be created and activated for the most tired caregivers to avoid exhaustion and promote death at home, if that is the patient's will.
在生命末期使用阿片类药物控制疼痛可能会导致便秘,这一症状会对患者和护理人员的幸福感产生负面影响。本研究的主要目的是评估便秘对症状控制和患者整体生活质量的影响。特别关注的是阿片类药物。我们还旨在研究便秘和护理人员疲劳是否与死亡地点(医院与家庭)有关。通过对一个专门从事姑息治疗的家庭团队在 2021 年最后一周跟踪的 121 名患者进行观察性、回顾性、非干预性研究进行了分析。这些患者的平均随访时间为 39.7 天。共有 82.6%的患者希望在家中去世,其中 74%的患者在家中去世。便秘预防方案将便秘减少了 55.1%。似乎吗啡与便秘的关系更密切,而曲马多似乎能减少阿片类药物引起的便秘。当护理人员精疲力竭时,患者往往会在医院去世;然而,使用 Zarit 量表评估护理人员负担时,无法确定一个截止点。在生命的最后一周,便秘似乎不会对患者或他们的护理人员的幸福感产生显著影响,需要对便秘进行个体化强化治疗。不同的阿片类药物引起便秘等不良反应的可能性不同。可以为最疲劳的护理人员创建和激活未来的特殊支持机制,以避免精疲力竭并促进在家中死亡,如果这是患者的意愿。