Flynn P M, Shenep J L, Stokes D C, Barrett F F
Division of Infectious Diseases, St. Jude Children's Research Hospital, Memphis, TN 38101.
Pediatr Infect Dis J. 1987 Aug;6(8):729-34. doi: 10.1097/00006454-198708000-00007.
Thirty-one patients with suspected central venous catheter-related bacteremia were evaluated with comparative quantitative cultures of central venous and peripheral blood specimens. Using criteria developed from studies in bacteremic animals, 19 patients were confirmed to have catheter-related bacteremia. Antibiotic therapy was administered through the catheter (in situ therapy) in 17 of those patients to evaluate the feasibility of treating patients with true central venous catheter-related bacteremias without catheter removal. Bacteremia was successfully eradicated in 11 of 17 patients (65%), allowing 7 patients to retain their catheter a median of 157 days. This study validates the use of comparative quantitative blood cultures in the diagnosis of catheter-related bacteremia and indicates that in situ therapy is a rational alternative to catheter removal in patients with catheter-related bacteremia.
对31例疑似中心静脉导管相关菌血症的患者进行了中心静脉血和外周血标本的比较定量培养评估。根据在菌血症动物研究中制定的标准,19例患者被确诊为导管相关菌血症。其中17例患者通过导管进行抗生素治疗(原位治疗),以评估在不拔除导管的情况下治疗真正的中心静脉导管相关菌血症患者的可行性。17例患者中有11例(65%)菌血症成功根除,7例患者得以保留导管,中位时间为157天。本研究验证了比较定量血培养在导管相关菌血症诊断中的应用,并表明原位治疗是导管相关菌血症患者不拔除导管的合理替代方案。