Müssigbrodt Andreas, Demoniere Fabrice, Banydeen Rishika, Finoly Steeve, Mommarche Max, Inamo Jocelyn
Department of Cardiology, CHU Martinique (University Hospital of Martinique), Boulevard Pasteur, 97200 Fort de France, Martinique, France.
Clinical Research Department, CHU Martinique (University Hospital of Martinique), Boulevard Pasteur, 97200 Fort de France, Martinique, France.
Eur Heart J Digit Health. 2021 Dec 25;3(1):77-80. doi: 10.1093/ehjdh/ztab107. eCollection 2022 Mar.
The treatment of heart rhythm disorders has been significantly impacted by direct consequences of the current COVID-19 pandemic, as well as by restrictions aimed towards constraining viral spread.
Usually, catheter ablations of cardiac arrhythmias are guided by electro-anatomic mapping (EAM) systems. Technical staff with medical training, or medical staff with technical training, are needed to assist the operator. Travel restrictions due to the current COVID-19 pandemic have limited the in-person availability of technical support staff. To overcome these limitations, we explored the feasibility of a trans-atlantic remote technical support for EAM, with an internet-based communication platform, for complex electrophysiological ablation procedures.
Our first experience, based on nine ablation procedures of different arrhythmias, highlights the feasibility of this approach. Remote support for EAM might therefore facilitate continuous care for patients with arrhythmias during the COVID-19 pandemic, particularly in insular settings. Beyond COVID-19-related challenges, this approach will likely play a greater role in the cardiology field in years to come, due to its significant advantages.
当前新冠疫情的直接后果以及旨在限制病毒传播的措施对心律失常的治疗产生了重大影响。
通常,心律失常的导管消融术由电解剖标测(EAM)系统引导。需要经过医学培训的技术人员或经过技术培训的医务人员协助操作人员。当前新冠疫情导致的旅行限制使得技术支持人员无法亲自到场。为克服这些限制,我们探索了通过基于互联网的通信平台对EAM进行跨大西洋远程技术支持以用于复杂电生理消融手术的可行性。
我们基于九例不同心律失常消融手术的首次经验突出了这种方法的可行性。因此,对EAM的远程支持可能有助于在新冠疫情期间为心律失常患者提供持续护理,尤其是在岛屿地区。除了与新冠疫情相关的挑战外,由于其显著优势,这种方法在未来几年可能会在心脏病学领域发挥更大作用。