Carpentier F, Pison C, Barnoud D, Guignier M, Paramelle B
Service de Réanimation médicale, CHU de Grenoble.
Rev Pneumol Clin. 1987;43(4):182-5.
Three cases of severe slow-release theophylline toxicity (plasma theophylline levels above 30 mg/l) in patients with severe chronic pulmonary disease are reported. Seizures were noted in all patients, and one had tachyarrhythmia. Two of the patients died. Several factors were present which may have impaired theophylline clearance, leading to toxic plasma levels. The mortality rate of theophylline intoxication being high, the initial doses should be sufficiently low to minimize the risk of adverse affects, and the best way to prevent theophylline toxicity is to monitor plasma concentrations. A management of patients with theophylline overdosage is suggested: oral administration of activated charcoal is the primary therapeutic measure; haemoperfusion or haemodialysis should be considered only in patients in whom conservative measures have failed.
报告了3例重度慢性肺病患者发生严重的缓释型茶碱中毒(血浆茶碱水平高于30mg/L)的病例。所有患者均出现惊厥,1例出现快速性心律失常。2例患者死亡。存在几个可能损害茶碱清除率、导致血浆中毒水平的因素。由于茶碱中毒的死亡率较高,初始剂量应足够低,以将不良反应风险降至最低,预防茶碱中毒的最佳方法是监测血浆浓度。建议对茶碱过量患者进行如下处理:口服活性炭是主要治疗措施;仅在保守治疗措施无效的患者中考虑血液灌流或血液透析。