Marbet U A, Stalder G A, Vogt P, Bianchi L
Departement für Innere Medizin, Universitätsklinik Basel.
Schweiz Med Wochenschr. 1987 Jul 18;117(29):1091-4.
To evaluate the influence of chronic alcohol consumption on the cellular immune system in man, we investigated the immune response to seven intradermally applied common antigens and in vitro stimulation of peripheral lymphocytes by Phytohemagglutinin A and concanavalin A in chronic alcoholics with (n = 15) and without (n = 15) liver disease. The results suggest that the diminished cellular immune response in chronic alcoholics is not primarily a direct sequel to alcohol consumption; it is more likely that the impaired immune response is linked to severity of the liver damage itself and to malnutrition.
为了评估长期饮酒对人体细胞免疫系统的影响,我们调查了患有(n = 15)和未患有(n = 15)肝病的慢性酒精中毒患者对七种皮内注射常用抗原的免疫反应,以及植物血凝素A和伴刀豆球蛋白A对其外周淋巴细胞的体外刺激。结果表明,慢性酒精中毒患者细胞免疫反应减弱并非主要是饮酒的直接后果;免疫反应受损更可能与肝损伤本身的严重程度和营养不良有关。