Demling R H, Lalonde C
Longwood Area Trauma Center at Brigham and Women's Hospital, Boston, Mass. 02115.
Surgery. 1987 Nov;102(5):857-61.
We determined the effect of topically applied ibuprofen on formation of second-degree burn edema and prostanoid production, a possible causative factor. Six adult sheep were given second-degree burns on both flanks with water at 80 degrees C while they were under general anesthesia. Lymph (QL), draining the flank areas, was used to monitor edema formation and prostanoid production. A 5% ibuprofen cream was applied at 2 and 5 hours after the burn and full-thickness biopsy specimens of burned hide were obtained at 8 hours for determination of water content. The QL increased sixfold in nontreated and 2.5 times in treated burn tissue. The lymph/plasma (L/P) protein ratio increased from 0.4 to 0.58 in both sides. Lymph TxB2 was increased from baseline of 200 pg/ml to 500 +/- 100 and 310 +/- 90 pg/ml in untreated and treated sides, respectively. Lymph 6-keto-PGF1 alpha increased from a baseline of 50 +/- 10 to 150 +/- 40 and 90 +/- 80 pg/ml in untreated and treated sides. The difference between PG content of lymph in treated and untreated sides was significant. Plasma prostanoids, except for a transient early rise, remained at preburn baseline. Lymph ibuprofen content on the treated side rose to 1.9 +/- 0.8 mcg/ml with no detectable plasma level. Water content of hide increased from a control value of 74 +/- 2% to 84 +/- 2% in untreated burn, while the value in the treated side was 76 +/- 4%, a significant difference between the two sides. We conclude that topically applied ibuprofen decreases both local edema and prostanoid production in burn tissue without altering systemic production.
我们确定了局部应用布洛芬对二度烧伤水肿形成及类前列腺素生成(一种可能的致病因素)的影响。六只成年绵羊在全身麻醉下,双侧胁腹用80摄氏度的水造成二度烧伤。引流胁腹区域的淋巴液(QL)用于监测水肿形成和类前列腺素生成。烧伤后2小时和5小时涂抹5%的布洛芬乳膏,8小时时获取烧伤皮肤的全层活检标本以测定含水量。未处理的烧伤组织中QL增加了六倍,处理过的烧伤组织中增加了2.5倍。双侧淋巴液/血浆(L/P)蛋白比率从0.4增加到0.58。未处理侧和处理侧的淋巴TxB2分别从基线的200 pg/ml增加到500±100和310±90 pg/ml。淋巴6-酮-PGF1α在未处理侧和处理侧分别从基线的50±10增加到150±40和90±80 pg/ml。处理侧和未处理侧淋巴中PG含量的差异具有显著性。血浆类前列腺素除了早期短暂升高外,保持在烧伤前的基线水平。处理侧淋巴中的布洛芬含量升至1.9±0.8 mcg/ml,血浆中未检测到。未处理的烧伤皮肤含水量从对照值74±2%增加到84±2%,而处理侧的值为76±4%,两侧之间存在显著差异。我们得出结论,局部应用布洛芬可减少烧伤组织中的局部水肿和类前列腺素生成,而不改变全身生成。