Galasso Ilaria, Watts Gemma
University College Dublin.
Public Health Ethics. 2022 Dec 14;15(3):240-255. doi: 10.1093/phe/phac030. eCollection 2022 Nov.
School closure is one of the most debated measures undertaken to contain the spread of the Coronavirus disease (COVID-19) pandemic. The pandemic has devastating health and socio-economic effects and must be contained, but schools play a vital role in present and future well-being, capabilities and health of children. We examine the detrimental consequences of both the closure and reopening of schools, by focusing on inequalities in the challenges affecting children and their families. This paper is grounded on Irish and Italian data from a multi-national longitudinal qualitative interview study. Research participants articulated a variety of issues and challenges that highlight inequalities in access to education during school closures, in the supportiveness of home setting, and in school preparedness to reopen, often mirroring or exacerbating pre-existing inequalities. The reported unequal lived experiences indicate that some harms are actionable, and already suggest some potential harm mitigation strategies. We conclude by advocating for enhanced public consultation to help mitigate the consequences of public dilemmas in general, and to help detect and tackle inadequacies and inequalities for school children through and beyond the pandemic, by learning from the experience of the concerned actors.
学校关闭是为遏制冠状病毒病(COVID-19)大流行而采取的最具争议性的措施之一。这场大流行对健康和社会经济造成了毁灭性影响,必须加以遏制,但学校在儿童当前和未来的福祉、能力及健康方面发挥着至关重要的作用。我们通过关注影响儿童及其家庭的挑战中的不平等现象,研究了学校关闭和重新开学的不利后果。本文基于一项跨国纵向定性访谈研究中的爱尔兰和意大利数据。研究参与者阐述了各种问题和挑战,这些问题和挑战凸显了学校关闭期间在受教育机会、家庭环境的支持性以及学校重新开学准备方面的不平等,这些不平等往往反映或加剧了先前存在的不平等。所报告的不平等生活经历表明,一些危害是可以采取行动的,并且已经提出了一些潜在的减轻危害策略。我们的结论是,倡导加强公众咨询,以总体上帮助减轻公共困境的后果,并通过借鉴相关行为体的经验,在大流行期间及之后发现并解决学童面临的不足和不平等问题。