Wilmer Eye Institute, Johns Hopkins Medicine, Baltimore, MD, USA.
Laboratory of Behavioral Neuroscience, National Institute on Aging, Intramural Research Program, Baltimore, MD, USA.
Transl Vis Sci Technol. 2023 Feb 1;12(2):3. doi: 10.1167/tvst.12.2.3.
To explore the relationship of long-term blood pressure (BP) patterns with late-life optical coherence tomography (OCT) structural measures reflecting optic nerve health.
Participants in this community-based cohort study of black and white individuals were part of the Atherosclerosis Risk in Communities study and the nested Eye Determinants of Cognition (EyeDOC) study. Participants had BP measured six times from 1987 to 2017 and were categorized into five BP patterns: sustained normotension; midlife normotension, late-life hypertension (systolic BP [SBP] >140 mmHg or diastolic BP [DBP] >90 mmHg or antihypertensive medication use); sustained hypertension; midlife normotension, late-life hypotension (SBP <90 mmHg or DBP <60 mmHg); and midlife hypertension, late-life hypotension. Multivariable linear regression modeling was used to evaluate associations between BP patterns and late-life OCT ganglion cell complex (GCC) and peripapillary retinal nerve fiber layer (RNFL) thickness.
In total, 931 eyes of 931 participants (mean age at EyeDOC visit = 80 years; 63% female; 45% black) were included. Mean GCC and RNFL thicknesses in the sustained normotension pattern were 90.8 ± 10.3 µm and 89.9 ± 11.2 µm versus 89.4 ± 11.9 µm and 90.1 ± 12.2 µm in the sustained hypertension pattern (P > 0.05). Compared to the sustained normotension pattern, no significant differences in GCC or RNFL thickness were found for any anomalous BP pattern.
Assessment of long-term BP status showed no significant associations with late-life OCT structural measures.
OCT imaging results in our population-based sample suggest that neither hypertension, even when present in midlife, nor late-life hypotension are significant risk factors for late-life optic nerve damage.
探讨长期血压(BP)模式与反映视神经健康的晚年光学相干断层扫描(OCT)结构测量值之间的关系。
本研究纳入了一个基于社区的黑人和白人个体队列研究中的参与者,他们来自于动脉粥样硬化风险社区研究(Atherosclerosis Risk in Communities study)和嵌套的眼认知决定因素研究(Eye Determinants of Cognition study,EyeDOC)。参与者在 1987 年至 2017 年期间进行了六次血压测量,并被分为五种血压模式:持续性正常血压;中年正常血压,晚年高血压(收缩压 [SBP] >140mmHg 或舒张压 [DBP] >90mmHg 或使用抗高血压药物);持续性高血压;中年正常血压,晚年低血压(SBP <90mmHg 或 DBP <60mmHg);以及中年高血压,晚年低血压。采用多变量线性回归模型评估 BP 模式与晚年 OCT 神经节细胞复合体(GCC)和视盘周围视网膜神经纤维层(RNFL)厚度之间的关联。
共有 931 名参与者的 931 只眼(EyeDOC 就诊时的平均年龄为 80 岁;63%为女性;45%为黑人)纳入本研究。持续性正常血压模式下的平均 GCC 和 RNFL 厚度分别为 90.8±10.3µm 和 89.9±11.2µm,而持续性高血压模式下的平均 GCC 和 RNFL 厚度分别为 89.4±11.9µm 和 90.1±12.2µm(P>0.05)。与持续性正常血压模式相比,任何异常血压模式下的 GCC 或 RNFL 厚度均无显著差异。
长期 BP 状况评估与晚年 OCT 结构测量值无显著相关性。
本译文尽可能忠实反映原文的语义,但由于中英文表达方式的差异,译文可能无法与原文完全对应。