Mau H, Ode A, Gekeler J
Orthopädische Universitätsklinik und Poliklinik Tübingen.
Z Orthop Ihre Grenzgeb. 1987 Jul-Aug;125(4):401-4. doi: 10.1055/s-2008-1044931.
Three combinations of therapy of CDH (closed and open reduction, with and without foregoing so called "functional" conservative treatment, and with and without retention in the frog position) have been evaluated among 82 children with 100 dislocated hips. They had been operated on 71 times by Ludloffs open reduction and 29 times by gentle closed reduction in anaesthesia. If following a test-x-ray in 130 degrees flexion of the hips and 50 degrees of abduction no spontaneous reduction occurs, an attempt at careful closed reduction under anaesthesia seems to be justified. If it is not successful with lack of a deep position of the head, an immediate open reduction after Ludloff with retention in hip flexion of about 130 degrees and slight abduction was in our hands less frequently followed by an avascular necrosis of the femoral head than following conservative treatment. The latter and the inhuman frog position are according to our statistics probably more responsible for the avascular necroses than the open reduction as such. Every treatment of CDH has to be evaluated in regard to the frequency of irreversible avascular necrosis of the femoral head.
在82例患有100处髋关节脱位的儿童中,评估了三种先天性髋关节脱位(CDH)的治疗组合(闭合复位和切开复位,有无前述所谓的“功能性”保守治疗,以及有无保持蛙式位)。他们接受了71次Ludloff切开复位手术和29次在麻醉下的轻柔闭合复位手术。如果在髋关节屈曲130度和外展50度的测试X线检查后没有出现自发复位,那么在麻醉下进行仔细的闭合复位尝试似乎是合理的。如果因股骨头未达到深部位置而复位不成功,在我们的经验中,Ludloff切开复位后立即保持髋关节屈曲约130度并轻度外展,与保守治疗相比,股骨头缺血性坏死的发生率较低。根据我们的统计数据,后者以及不人道的蛙式位可能比切开复位本身更易导致缺血性坏死。每种CDH治疗方法都必须根据股骨头不可逆缺血性坏死的发生率进行评估。