MacEwen G D
Department of Orthopaedic Surgery, Louisiana State University Medical Center, New Orleans.
Clin Orthop Relat Res. 1987 Dec(225):86-92.
The aims of treatment of a child with congenital dislocation of the hip (CDH) untreated until walking age should be to reestablish the mechanics of the hip joint and avoid complications, especially avascular necrosis, thus delaying the development of osteoarthritis. The pathology in the older child shows that both soft tissues and bony parts are distorted to some degree. The acetabular index and center-edge (CE) angle evaluations are helpful in the initial evaluation and in the follow-up examinations. A computed tomography (CT) scan may be helpful in determining a reduction and distinguishing between dysplasia and subluxation. A controversy still exists as to the relative value of closed and open reduction in the treatment of a child who has reached walking age. For most surgeons, in a child up to three years of age, a careful closed reduction following a period of traction is the most useful form of treatment. The home traction program has been successful in this age group. For gentle closed reduction all maneuvers must be done as gently as possible and carried out as "positioning" the leg rather than forcing a reduction. The indications for open reduction are (1) if the femoral head persistently lies above the triradiate cartilage on roentgenographic examination, (2) if the arc of reduction and redislocation is less than 25 degrees after an adductor tenotomy, (3) if the femoral head will not enter the acetabulum, (4) if the femoral head is still laterally placed in the acetabulum after four weeks of partial reduction, and (5) if a previous reduction has failed.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对于髋关节先天性脱位(CDH)且直到开始行走年龄才接受治疗的儿童,治疗目标应是重建髋关节力学结构并避免并发症,尤其是股骨头缺血性坏死,从而延缓骨关节炎的发展。大龄儿童的病理表现显示软组织和骨骼部分均有一定程度的扭曲。髋臼指数和中心边缘(CE)角评估在初始评估和后续检查中很有帮助。计算机断层扫描(CT)有助于确定复位情况,并区分发育不良和半脱位。对于已达行走年龄的儿童,闭合复位和开放复位的相对价值仍存在争议。对于大多数外科医生而言,对于三岁以下儿童,在一段时间牵引后进行仔细的闭合复位是最有效的治疗方式。家庭牵引方案在这个年龄组中已取得成功。对于轻柔的闭合复位,所有操作都必须尽可能轻柔,应作为腿部“定位”而非强行复位来进行。开放复位的指征包括:(1)X线检查显示股骨头持续位于三叶软骨上方;(2)内收肌切断术后复位和再脱位的弧度小于25度;(3)股骨头无法进入髋臼;(4)部分复位四周后股骨头仍位于髋臼外侧;(5)先前的复位失败。(摘要截取自250词)