Beijing Tongren Eye Center, Beijing Tongren Hospital, Capital Medical University, Beijing, China.
Beijing Retinal and Choroidal Vascular Diseases Study Group, Beijing, China.
Front Public Health. 2023 Jan 17;10:1040319. doi: 10.3389/fpubh.2022.1040319. eCollection 2022.
To investigate the mechanisms underlying the correlations between diabetic retinopathy (DR) and diabetic nephropathy (DKD) and examine whether circulating cytokines and dyslipidemia contribute to both DR and DKD in patients with 2 diabetes mellitus (T2DM).
A total of 122 patients with T2DM were enrolled and categorized into the DM group (without no DR and DKD), DR group [non-proliferative DR (NPDR), and proliferative DR (PDR)] with no DKD), DR complicated with DKD groups (DR+DKD group). The biochemical profile, including fasting blood glucose (FBG), glycated hemoglobin (HbA1c), and lipid profile were estimated, and plasma inflammatory and angiogenic cytokines [monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1), interleukin (IL)-6, IL-8, vascular endothelial growth factor (VEGF)-A, C, D, and placental growth factor (PlGF)] were analyzed by protein microarrays. The atherogenic plasma index (API) was defined as low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C)/high-density lipoprotein-cholesterol (HDL-C); atherogenic index (AI) was calculated as [(total cholesterol (TC) -HDL-C)/HDL-C], and atherogenic index of plasma (AIP) was defined as log (TG/HDL-C).
By multivariable disordered regression analysis, after controlling for duration of DM and hypertension, LDL-C ( = 0.019) and VEGF-D ( = 0.029) resulted as independent risk factors for DR. Albumin-to-creatinine ratio (uACR) ( = 0.003) was an independent risk factor for DR with DKD. In DR, NPDR, and PDR groups, grades of A1, A2, and A3 of albuminuria increased with the severity of DR. In A1, A2, and A3 grade groups, the severity of DR (DM, NPDR, and PDR) increased with higher albuminuria grades. Kendall's tau-b correlation coefficient analysis revealed that FBG ( = 0.019), circulating level of PlGF ( = 0.002), and VEGF-D ( = 0.008) were significantly positively correlated with the grades of uACR ( < 0.001), and uACR grades were significantly correlated with DR severity ( < 0.001).
The occurrence and severity of DR are closely correlated with kidney dysfunction. Among the three kidney functional parameters, uACR resulted as the better indicator of DR severity and progression than glomerular filtration (eGFR) and serum creatinine (Scr). Impaired FBG was associated with microalbuminuria, emphasizing that well-controlled FBG is important for both DR and DKD. The link between diabetic retinal and renal microvasculopathy was associated with dyslipidemia and upregulated circulating level of angiogenic cytokines.
探讨糖尿病视网膜病变(DR)和糖尿病肾病(DKD)之间相关性的机制,并研究循环细胞因子和血脂异常是否与 2 型糖尿病(T2DM)患者的 DR 和 DKD 均相关。
共纳入 122 例 T2DM 患者,分为 DM 组(无 DR 和 DKD)、DR 组[非增殖性 DR(NPDR)和增殖性 DR(PDR)]、DR 合并 DKD 组。估计了包括空腹血糖(FBG)、糖化血红蛋白(HbA1c)和血脂谱在内的生化指标,并通过蛋白微阵列分析了血浆炎症和血管生成细胞因子[单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)、白细胞介素(IL)-6、IL-8、血管内皮生长因子(VEGF)-A、C、D 和胎盘生长因子(PlGF)]。将致动脉粥样硬化血浆指数(API)定义为低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)/高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C);致动脉粥样硬化指数(AI)计算为[(总胆固醇(TC)-HDL-C)/HDL-C],致动脉粥样硬化血浆指数(AIP)定义为 log(TG/HDL-C)。
通过多变量无序回归分析,在控制 DM 持续时间和高血压后,LDL-C( = 0.019)和 VEGF-D( = 0.029)是 DR 的独立危险因素。白蛋白与肌酐比值(uACR)( = 0.003)是 DR 合并 DKD 的独立危险因素。在 DR、NPDR 和 PDR 组中,白蛋白尿的 A1、A2 和 A3 级逐渐增加,DR 严重程度增加。在 A1、A2 和 A3 级组中,DR(DM、NPDR 和 PDR)的严重程度随白蛋白尿程度的增加而增加。Kendall's tau-b 相关系数分析显示,FBG( = 0.019)、循环 PlGF( = 0.002)和 VEGF-D( = 0.008)与 uACR 分级呈显著正相关(<0.001),uACR 分级与 DR 严重程度呈显著正相关(<0.001)。
DR 的发生和严重程度与肾功能障碍密切相关。在三个肾功能参数中,uACR 是 DR 严重程度和进展的更好指标,优于肾小球滤过率(eGFR)和血清肌酐(Scr)。受损的 FBG 与微量白蛋白尿有关,这强调了良好控制 FBG 对 DR 和 DKD 均很重要。糖尿病视网膜和肾脏微血管病变之间的联系与血脂异常和循环血管生成细胞因子水平升高有关。