Dette G A, Knothe H, Kaula S
Zentrum für Hygiene der Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt, Federal Republic of Germany.
Zentralbl Bakteriol Mikrobiol Hyg A. 1987 Jul;265(3-4):393-403.
The uptake of (14C)erythromycin into Staphylococcus aureus was investigated by use of a rapid centrifugation method. Erythromycin uptake was saturable with time and with increasing erythromycin concentrations (apparent uptake constant Km = 6.0 x 10(-7) moles/l). Inhibitors of glycolysis, respiration and oxidative phosphorylation did not influence the uptake process but uptake was decreased by reducing temperature. Increases of erythromycin uptake, decreases of half life times of the uptake reaction and a log dose linked to enhancement of antimicrobial activity were seen with alkaline pH levels of the incubation medium. The experimental data conform well with the concept of non ionic diffusion. The high affinity of erythromycin to the intracellular ribosomal target site probably generates the driving force of uptake and the unionized antibiotic obviously represents the antimicrobially active molecular form.
采用快速离心法研究了(14C)红霉素进入金黄色葡萄球菌的摄取情况。红霉素的摄取随时间和红霉素浓度增加而饱和(表观摄取常数Km = 6.0×10(-7)摩尔/升)。糖酵解、呼吸作用和氧化磷酸化的抑制剂不影响摄取过程,但降低温度会使摄取减少。在孵育培养基的碱性pH水平下,可见红霉素摄取增加、摄取反应半衰期缩短以及与抗菌活性增强相关的对数剂量关系。实验数据与非离子扩散概念非常吻合。红霉素对细胞内核糖体靶位点的高亲和力可能产生摄取的驱动力,且未电离的抗生素显然代表抗菌活性分子形式。