Fukuda M, Satomi Y, Senga Y, Usuda K, Shiozawa A
Department of Urology, Yokosuka Kyosai Hospital.
Hinyokika Kiyo. 1987 Jun;33(6):925-9.
A 52-year-old man was referred to the department of neurosurgery of our hospital for evaluation of left occipital pain on September 27, 1982. Brain CT and arteriography showed midcerebellar tumor and an operation was performed on October 7, 1982. Histopathologically, the tumor was hemangioblastoma (solid type). His whole-body CT showed bilateral multiple renal tumors but no angioma retinae were found. Angiography revealed that the lesions were bilateral multiple (more than 20) renal tumors, bilateral adrenal tumors and left retroaortic renal vein. The patient underwent bilateral radical nephrectomy and lymphadenectomy on December 15, 1982. Renal cell carcinoma (grade II greater than III) with adrenal and left renal vein involvement were noted on the pathologic specimen. Postoperatively, he received supplement therapy with hydrocortisone and hemodialysis, but died of bleeding from the recurrent hemangioblastoma on July 7, 1983.
1982年9月27日,一名52岁男性因左侧枕部疼痛被转诊至我院神经外科进行评估。脑部CT和血管造影显示小脑中部肿瘤,并于1982年10月7日进行了手术。组织病理学检查显示,肿瘤为血管母细胞瘤(实性型)。他的全身CT显示双侧多发肾肿瘤,但未发现视网膜血管瘤。血管造影显示病变为双侧多发(超过20个)肾肿瘤、双侧肾上腺肿瘤和左肾主动脉后静脉。患者于1982年12月15日接受了双侧根治性肾切除术和淋巴结清扫术。病理标本显示为肾细胞癌(II级大于III级),累及肾上腺和左肾静脉。术后,他接受了氢化可的松补充治疗和血液透析,但于1983年7月7日死于复发性血管母细胞瘤出血。