Institute for Logic, Language and Computation, University of Amsterdam.
Cogn Sci. 2023 Feb;47(2):e13248. doi: 10.1111/cogs.13248.
When communicating, people adapt their linguistic representations to those of their interlocutors. Previous studies have shown that this also occurs at the semantic level for vague and context-dependent terms such as quantifiers and uncertainty expressions. However, work to date has mostly focused on passive exposure to a given speaker's interpretation, without considering the possible role of active linguistic interaction. In this study, we focus on gradable adjectives big and small and develop a novel experimental paradigm that allows participants to ask clarification questions to figure out their interlocutor's interpretation. We find that, when in doubt, speakers do resort to this strategy, despite its inherent cognitive cost, and that doing so results in higher semantic alignment measured in terms of communicative success. While not all question-answer pairs are equally informative, we show that speakers become better questioners as the interaction progresses. Yet, the higher semantic alignment observed when speakers are able to ask questions does not increase over time. This suggests that conversational interaction's key advantage may be to boost coordination without committing to long-term semantic updates. Our findings shed new light on the mechanisms used by speakers to achieve semantic alignment and on how language is shaped by communication.
当人们交流时,他们会根据对话者的语言表达方式来调整自己的语言表达方式。先前的研究表明,这种情况也会在语义层面上发生,例如模糊和依赖上下文的术语,如量词和不确定性表达。然而,迄今为止的工作主要集中在被动接受给定说话者的解释上,而没有考虑到主动语言交互的可能作用。在这项研究中,我们专注于可分级形容词大的和小的,并开发了一种新的实验范式,允许参与者提出澄清问题以了解他们的对话者的解释。我们发现,当有疑问时,说话者确实会诉诸这种策略,尽管它具有内在的认知成本,而且这样做会导致更高的语义一致性,这可以通过沟通成功来衡量。虽然不是所有的问答对都具有同等的信息量,但我们表明,随着互动的进行,说话者会成为更好的提问者。然而,当说话者能够提问时观察到的更高的语义一致性并不会随着时间的推移而增加。这表明对话互动的关键优势可能是在不承诺长期语义更新的情况下提高协调能力。我们的研究结果为说话者实现语义一致性的机制以及语言如何受到沟通的影响提供了新的视角。