Benumof J L, Partridge B L, Salvatierra C, Keating J
Department of Anesthesia, University of California, San Diego, La Jolla 92093.
Anesthesiology. 1987 Nov;67(5):729-38. doi: 10.1097/00000542-198711000-00018.
The authors have defined the margin of safety in positioning a double-lumen tube as the length of tracheobronchial tree over which it may be moved or positioned without obstructing a conducting airway. The purpose of this study was to measure the margin of safety in positioning three modern double-lumen tubes (Mallinkrodt [Broncho-Cath], Rusch [Endobronchial tubes], and Sheridan [Broncho-Trach]). The margin of safety in positioning a: 1) left-sided double-lumen tube (all manufacturers) is the length of the left mainstem bronchus minus the length from the proximal margin of the left cuff to left lumen tip; 2) Mallinkrodt right-sided double-lumen tube is the length of the right mainstem bronchus minus the length of the right cuff; and 3) Rusch right-sided double-lumen tube is the length of the right upper lobe ventilation slot minus the diameter of the right upper lobe. The length of the right and left mainstem bronchi were measured by in vivo fiberoptic bronchoscopy (n = 69), in fresh cadavers (n = 42), and in lung casts (n = 55), and the diameter of the right upper lobe bronchus was measured in lung casts (n = 55). The average +/- SD male left and right mainstem bronchial lengths were 49 +/- 8 and 19 +/- 6 mm, respectively, the average +/- SD female left and right mainstem bronchial lengths were 44 +/- 7 and 15 +/- 5 mm, respectively, the average right upper lobe bronchial diameter was 11 mm, the proximal left cuff to left lumen tip distance was 30 mm, the length of the Mallinkrodt right cuff was 10 mm, and the length of the Rusch right upper lobe ventilation slot was 15 mm. The average margin of safety in positioning left-sided double-lumen tubes ranged 16-19 mm for the different manufacturers. The average margin of safety in positioning Mallinkrodt right-sided double-lumen tubes was 8 mm, and the margin of safety in positioning Rusch right-sided double-lumen tubes ranged 1-4 mm, depending on French size. The authors concluded that left-sided double-lumen tubes are much preferable to right-sided double-lumen tubes because they have a much greater positioning margin of safety, and that proper confirmation of proper position of either a left- or right-sided double-lumen tube should be aided by fiberoptic bronchoscopy, because the absolute distances that constitute the margin of safety are extremely small.
作者将双腔管定位的安全 margin 定义为气管支气管树的一段长度,在此长度范围内移动或定位双腔管不会阻塞传导气道。本研究的目的是测量三种现代双腔管(Mallinkrodt [支气管导管]、Rusch [支气管内导管] 和 Sheridan [支气管气管导管])定位时的安全 margin。定位以下双腔管时的安全 margin:1)左侧双腔管(所有制造商)为左主支气管长度减去左套囊近端边缘至左腔尖端的长度;2)Mallinkrodt 右侧双腔管为右主支气管长度减去右套囊长度;3)Rusch 右侧双腔管为右上叶通气槽长度减去右上叶直径。通过体内纤维支气管镜检查(n = 69)、新鲜尸体(n = 42)和肺铸型(n = 55)测量左右主支气管的长度,并在肺铸型(n = 55)中测量右上叶支气管的直径。男性左右主支气管的平均长度±标准差分别为 49±8 和 19±6 毫米,女性左右主支气管的平均长度±标准差分别为 44±7 和 15±5 毫米,右上叶支气管平均直径为 11 毫米,左套囊近端至左腔尖端距离为 30 毫米,Mallinkrodt 右套囊长度为 10 毫米,Rusch 右上叶通气槽长度为 15 毫米。不同制造商生产的左侧双腔管定位时的平均安全 margin 范围为 16 - 19 毫米。Mallinkrodt 右侧双腔管定位时的平均安全 margin 为 8 毫米,Rusch 右侧双腔管定位时的安全 margin 范围为 1 - 4 毫米,具体取决于法制尺寸。作者得出结论,左侧双腔管比右侧双腔管更可取,因为其定位安全 margin 大得多,并且无论左侧还是右侧双腔管,其正确位置的确认都应借助纤维支气管镜检查,因为构成安全 margin 的绝对距离极小。