Creel D J, Wang J M, Wong K C
Veterans Administration Medical Center, Salt Lake City, UT 84148.
Arch Ophthalmol. 1987 Nov;105(11):1537-9. doi: 10.1001/archopht.1987.01060110083037.
Visual impairment or even transient blindness can result from transurethral resection of the prostate when glycine is used as the irrigating fluid. Electroretinograms were obtained from patients in the anesthetic preparation area and in the recovery room immediately after surgery. Four patients reported visual aberrations ranging from a "gray darkening" to "light perception only" coincident with elevated serum levels of glycine. Electroretinograms consistently demonstrated a loss of oscillatory potentials only in those patients with visual impairment. Thirty-hertz "flicker-following" was also attenuated. The excessive serum levels of glycine may contribute to visual impairment and may account for the dropout of oscillatory potentials generated by the retina due to glycine's role in the retina as an inhibitory transmitter.
当使用甘氨酸作为灌洗液时,经尿道前列腺切除术可导致视力损害甚至短暂失明。在麻醉准备区和术后立即在恢复室对患者进行了视网膜电图检查。4例患者报告有视觉异常,从“灰暗化”到“仅存光感”,同时血清甘氨酸水平升高。视网膜电图始终显示,只有那些有视力损害的患者出现了振荡电位丧失。30赫兹的“闪烁跟随”也减弱了。血清甘氨酸水平过高可能导致视力损害,并且可能是由于甘氨酸在视网膜中作为抑制性递质,导致视网膜产生的振荡电位消失。