Vasyliuk Oleksii, Prylutskyi Oleh, Marushchak Oleksii, Kuzemko Anna, Kutsokon Iuliia, Nekrasova Oksana, Raes Niels, Rusin Mikhail
I.I. Schmalhausen Institute of Zoology of National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv, Ukraine I.I. Schmalhausen Institute of Zoology of National Academy of Sciences of Ukraine Kyiv Ukraine.
V. N. Karazin Kharkiv National University, Kharkiv, Ukraine V. N. Karazin Kharkiv National University Kharkiv Ukraine.
Biodivers Data J. 2022 Jun 8;10:e84002. doi: 10.3897/BDJ.10.e84002. eCollection 2022.
The dataset includes georeferenced occurrences of species listed in Annex I of Resolution 6 of the Bern Convention and, partly, in the Red Data Book of Ukraine. The dataset was compiled within the work of NGO "Ukrainian Nature Conservation Group" aimed to prepare a Shadow list of Emerald Network (European network Areas of Special Conservation Interest) in Ukraine - newly proposed territories aimed at conservation of particular species and habitats mentioned in Resolution 4 and 6 of the Bern Convention. The list was prepared in 2017-2020 for expanding the already existing Emerald Network of Ukraine. Based on actual registrations of flora and fauna collected and gathered by scientists and naturalists in a form of dataset, which is described in the following paper.
This dataset provides information about 29,938 occurrences of species from the territory of Ukraine listed in Annex I of Resolution 6 of the Bern Convention, as well as in the Red Data Book of Ukraine. This is the largest public dataset on occurrences of rare and endangered species from Ukraine till now. Data presented here laid the foundations for the proposal of 106 approved Emerald Network sites (2019), as well as for 148 Emerald Network sites that were nominated in 2020. New insights on the endemic species Kleopow is provided, which was previously considered to be extinct, according to the IUCN Red List.
该数据集包含《伯尔尼公约》第6号决议附件一所列物种以及部分乌克兰《红皮书》中物种的地理参考记录。该数据集是在非政府组织“乌克兰自然保护组织”的工作中编制的，旨在编制乌克兰翡翠网络（欧洲特别保护区域网络）的影子清单——新提议的区域，旨在保护《伯尔尼公约》第4号和第6号决议中提及的特定物种和栖息地。该清单于2017 - 2020年编制，用于扩大乌克兰现有的翡翠网络。基于科学家和博物学家以数据集形式收集和整理的动植物实际记录，下文将对此进行描述。
该数据集提供了有关乌克兰境内《伯尔尼公约》第6号决议附件一所列物种以及乌克兰《红皮书》中物种的29938条记录信息。这是目前关于乌克兰珍稀濒危物种记录的最大公共数据集。此处呈现的数据为2019年获批的106个翡翠网络地点以及2020年提名的148个翡翠网络地点的提议奠定了基础。还提供了关于特有物种克莱奥波夫的新见解，根据世界自然保护联盟红色名录，该物种此前被认为已灭绝。
