MacLean G, Jones B
Department of Psychiatry, Ottawa General Hospital, Ontario.
Can J Psychiatry. 1987 Oct;32(7):588-94. doi: 10.1177/070674378703200716.
In this paper we focus on the evaluation, assessment, diagnostic conclusions, and individual psychotherapy of a four year old twin who presented with the symptom of encopresis. Of great relevance to this boy is the literature concerning his vulnerability as a twin to develop symptomatology as he starts dealing with separation and individuation issues. Especially relevant are the multiple impacts of attitudes, perceptions and family rearing issues on the psychological development of this twin, and also on the development of this specific symptom choice--encopresis. Incorporating literature with case material, the meaning of the symptom of encopresis to this twin is discussed. The hypothesis defended is that the symptom enabled the twin to attract attention from his somewhat favoured brother, and to promote the process of separation and individuation from his parents and from his twin. It promoted his sense of himself as a separate and unique person in his own right. The child developed a sense of himself despite parental interference. With individual psychotherapy and family therapy, the need for the symptom was neglected.
在本文中,我们聚焦于一名患有遗粪症症状的四岁双胞胎的评估、诊断结论及个体心理治疗。与这个男孩密切相关的是关于他作为双胞胎在开始应对分离和个体化问题时出现症状的易感性的文献。尤其相关的是态度、观念和家庭养育问题对这个双胞胎心理发展的多重影响,以及对这种特定症状选择——遗粪症发展的影响。将文献与案例材料相结合,探讨了遗粪症症状对这个双胞胎的意义。所支持的假设是,该症状使这个双胞胎能够从他稍受宠爱的兄弟那里吸引关注,并促进他与父母及双胞胎分离和个体化的进程。这提升了他作为一个独立且独特个体的自我意识。尽管有父母的干涉,这个孩子仍形成了自我意识。通过个体心理治疗和家庭治疗,对该症状的需求被忽视了。