Monzon C M, Beaver B D, Dillon T D
Department of Child Health, University of Missouri, Columbia 65212.
Clin Pediatr (Phila). 1987 Dec;26(12):632-8. doi: 10.1177/000992288702601203.
The red cell distribution width (RDW), which provides a quantitative measure of heterogeneity of red cells in the peripheral blood, and the mean corpuscular volume (MCV) are part of the routine red cell indices reported by automated blood analyses. This study evaluated 193 pediatric patients with a wide range of erythrocyte disorders and determined the diagnostic utility of the RDW in relation to the MCV. Six different groups of erythrocyte disorders by MCV and RDW values are described: low MCV/normal RDW, low MCV/high RDW, normal MCV/normal RDW, normal MCV/high RDW, high MCV/normal RDW, high MCV/high RDW. This combination established a useful differential diagnosis of erythrocyte disorders. The data provided a baseline against which future studies of infants and children can be compared, though each laboratory has to verify its own normals. It should be cautioned that different electronic counters yield different RDW values, so there have to be qualifications when reporting reference values. The RDW may find its best use as a guide in the differential diagnosis of anemia, rather than as a definitive test per se.
红细胞分布宽度(RDW)可定量检测外周血红细胞的异质性,平均红细胞体积(MCV)是自动血液分析报告的常规红细胞指数的一部分。本研究评估了193例患有各种红细胞疾病的儿科患者,并确定了RDW相对于MCV的诊断效用。根据MCV和RDW值描述了六组不同的红细胞疾病:低MCV/正常RDW、低MCV/高RDW、正常MCV/正常RDW、正常MCV/高RDW、高MCV/正常RDW、高MCV/高RDW。这种组合为红细胞疾病的鉴别诊断提供了有用的依据。这些数据提供了一个基线,未来对婴儿和儿童的研究可以与之进行比较,不过每个实验室都必须验证自己的正常范围。需要注意的是,不同的电子计数器得出的RDW值不同,因此在报告参考值时必须加以说明。RDW在贫血的鉴别诊断中可能最适合用作指导,而不是作为一种确定性的检测方法本身。