Pediatric Pulmonology Department, Armand Trousseau Hospital, APHP, Sorbonne University, 26, avenue du Docteur Arnold Netter, 75012 Paris, France.
Pediatric Neurology Department, Reference Centre for Neuromuscular Diseases, Armand Trousseau Hospital, APHP, Sorbonne University, 26, avenue du Docteur Arnold Netter, 75012 Paris, France.
Neuromuscul Disord. 2023 Mar;33(3):263-269. doi: 10.1016/j.nmd.2023.01.008. Epub 2023 Jan 28.
Myotonic dystrophy type 1 (DM1) is a rare neuromuscular disease in children causing sleep and respiratory disorders that are poorly described in the literature compared to adult forms. This retrospective observational study was performed at the Armand Trousseau University Hospital, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris (APHP), Paris, France. We retrospectively collected data from lung function tests, nocturnal gas exchange recordings, and polysomnography of 24 children with DM1. 39% of the children with DM1 reported respiratory symptoms indicative of sleep disordered breathing. Three patients (12%) presented with a restrictive respiratory pattern, 10 (42%) with a sleep apnoea syndrome, mainly of obstructive origin (2/10 with severe obstructive sleep apnea syndrome), and 11 (45%) with nocturnal alveolar hypoventilation. Non-invasive ventilation (NIV) was indicated in 9 (37.5%) children, although tolerance was poor. No significant deterioration in respiratory function or nocturnal gas exchange was observed during the NIV-free period. This study provides new and useful insights into DM1 disease evolution in children to better adapt for respiratory follow-up and management. This highlights the need for future research to better understand the origin of respiratory and sleep disorders in patients with DM1.
肌强直性营养不良 1 型(DM1)是一种罕见的儿童神经肌肉疾病,会导致睡眠和呼吸障碍,与成人形式相比,其在文献中的描述较差。这项回顾性观察研究在法国巴黎公立医院集团(APHP)阿尔芒·特鲁索大学医院进行。我们回顾性地收集了 24 例 DM1 儿童的肺功能测试、夜间气体交换记录和多导睡眠图数据。39%的 DM1 患儿有提示睡眠呼吸障碍的呼吸症状。3 名患儿(12%)表现为限制性呼吸模式,10 名患儿(42%)表现为睡眠呼吸暂停综合征,主要为阻塞性(10 名患儿中有 2 名为严重阻塞性睡眠呼吸暂停综合征),11 名患儿(45%)为夜间肺泡通气不足。9 名患儿(37.5%)需要使用无创通气(NIV),但耐受性差。在无 NIV 期间,未观察到呼吸功能或夜间气体交换的显著恶化。这项研究为儿童 DM1 疾病的演变提供了新的有用见解,以更好地适应呼吸随访和管理。这强调了未来研究的必要性,以更好地了解 DM1 患者呼吸和睡眠障碍的原因。