König Vera Luisa, Fontao María Isabel, Casari Leandro Martín, Taborda Alejandra Ruth
Department of Psychology, University of Konstanz.
Institute of Human, Social and Environmental Sciences, CONICET Scientific and Technological Center, and Faculty of Humanities and Economic Sciences, Pontifical Catholic University of Argentina, Mendoza.
Res Psychother. 2023 Feb 3;26(1):632. doi: 10.4081/ripppo.2023.632.
In order to prevent the spread of the coronavirus in Argentina, quarantine and distancing measures were adopted. This has led to a large increase in the use of online psychotherapy. Several international studies have already examined the transition from face-to-face therapy to telepsychotherapy during the COVID-19 pandemic from a therapist perspective, but within these studies, the Latin American context is not represented. To fill this research gap, this qualitative study explored the Argentinean psychotherapists' experiences with online psychotherapy during the COVID-19 pandemic by means of in-depth interviews and content analysis. Based on the international literature, an interview guideline was created which covered three main topics: setting, therapeutic relationship, and burden among therapists. For the analysis of the therapists' answers, a detailed codebook was developed. Effects were identified in all three areas investigated. The nine interviewed psychotherapists described unfavorable therapy conditions which affected the therapeutic setting, the psychotherapeutic methods and contents. Positive effects in the therapeutic relationship included patients being more open, but also negative effects such as discontinuation of therapies were reported. Therapists experienced telepsychotherapy as more exhausting than in-person psychotherapy, but they considered it a valuable tool during the pandemic, and the transition an enriching experience. These results, which are partially consistent with international findings, have practical implications for the practice of telepsychotherapy in Argentina. Technical conditions should be improved and patients' privacy during the session should be ensured. Treatment techniques and diagnostics need to be adapted for their use in telepsychotherapy.
为防止冠状病毒在阿根廷传播,该国采取了隔离和社交 distancing 措施。这导致在线心理治疗的使用大幅增加。一些国际研究已经从治疗师的角度审视了在 COVID - 19 大流行期间从面对面治疗向远程心理治疗的转变,但在这些研究中,未涵盖拉丁美洲的情况。为填补这一研究空白,这项定性研究通过深入访谈和内容分析,探索了阿根廷心理治疗师在 COVID - 19 大流行期间进行在线心理治疗的经历。基于国际文献,制定了一份访谈指南,涵盖三个主要主题:设置、治疗关系以及治疗师的负担。为分析治疗师的回答,编制了一份详细的编码手册。在所有三个调查领域都发现了影响。九名接受访谈的心理治疗师描述了不利的治疗条件,这些条件影响了治疗设置、心理治疗方法和内容。治疗关系中的积极影响包括患者更加开放,但也报告了诸如治疗中断等负面影响。治疗师认为远程心理治疗比面对面心理治疗更耗费精力,但他们认为这在大流行期间是一种有价值的工具,并且这种转变是一次丰富的经历。这些结果部分与国际研究结果一致,对阿根廷远程心理治疗的实践具有实际意义。应改善技术条件并确保患者在治疗期间的隐私。治疗技术和诊断需要适应在远程心理治疗中的使用。