Békés Vera, Aafjes-van Doorn Katie, Luo Xiaochen, Prout Tracy A, Hoffman Leon
Ferkauf Graduate School of Psychology, Yeshiva University, Bronx, NY, United States.
Department of Counseling Psychology, Santa Clara University, Santa Clara, CA, United States.
Front Psychol. 2021 Jul 22;12:705699. doi: 10.3389/fpsyg.2021.705699. eCollection 2021.
Therapists' forced transition to provide psychotherapy remotely during the COVID-19 pandemic offers a unique opportunity to examine therapists' views and challenges with online therapy. This study aimed to investigate the main challenges experienced by therapists during the transition from in-person to online therapy at the beginning of the pandemic and 3 months later, and the association between these challenges and therapists' perception of the quality of the relationship with their online patients, and therapists' attitudes and views about online therapy and its efficacy at these two timepoints. As part of a large-scale international longitudinal survey, we collected data from 1,257 therapists at two timepoints: at the start of COVID-19, when many therapists switched from providing in-person therapy to online therapy, as well as 3 months later, when they had had the opportunity to adjust to the online therapy format. At both timepoints, therapists reported on perceived challenges, quality of working alliance and real relationship, attitudes toward online therapy, and their views on online therapy's efficacy compared to in-person therapy. Factor analysis of individual survey items at both timepoints identified four different types of challenges among this therapist sample: Emotional connection (feeling connected with patients, reading emotions, express or feel empathy), Distraction during sessions (therapist or patient), Patients' privacy (private space, confidentiality), and Therapists' boundaries (professional space, boundary setting). Older and more experienced therapists perceived fewer challenges in their online sessions. At baseline, all four types of challenges were associated with lower perceived quality of the therapeutic relationship (working alliance and real relationship), and more negative attitudes toward online therapy and its efficacy. After 3 months, perceived challenges with three domains - Emotional connection, Patients' privacy, and Therapists' boundaries significantly decreased - whereas challenges in the fourth domain - Distraction - increased. In our study, therapists' concerns about being able to connect with patients online appeared to be the most impactful, in that it predicted negative attitudes toward online therapy and its perceived efficacy 3 months later, above and beyond the effect of therapists' age and clinical experience. Clinical and training implications are discussed.
在新冠疫情期间,治疗师被迫转向远程提供心理治疗,这为研究治疗师对在线治疗的看法和挑战提供了一个独特的机会。本研究旨在调查在疫情开始时以及3个月后,治疗师从面对面治疗过渡到在线治疗过程中所经历的主要挑战,以及这些挑战与治疗师对与在线患者关系质量的认知之间的关联,还有治疗师在这两个时间点对在线治疗及其疗效的态度和看法。作为一项大规模国际纵向调查的一部分,我们在两个时间点收集了1257名治疗师的数据:在新冠疫情开始时,当时许多治疗师从提供面对面治疗转向在线治疗;以及3个月后,此时他们有机会适应在线治疗形式。在这两个时间点,治疗师都报告了他们所感知到的挑战、工作联盟和真实关系的质量、对在线治疗的态度,以及他们对在线治疗与面对面治疗疗效的看法。对两个时间点的个体调查项目进行因子分析,在这个治疗师样本中确定了四种不同类型的挑战:情感连接(与患者建立联系、解读情绪、表达或感受同理心)、治疗过程中的干扰(治疗师或患者)、患者隐私(私人空间、保密性)以及治疗师的边界(专业空间、边界设定)。年龄较大且经验更丰富的治疗师在在线治疗过程中感知到的挑战较少。在基线时,所有四种类型的挑战都与较低的治疗关系质量(工作联盟和真实关系)以及对在线治疗及其疗效更消极的态度相关。3个月后,在情感连接、患者隐私和治疗师边界这三个领域所感知到的挑战显著减少,而在第四个领域——干扰——方面的挑战增加了。在我们的研究中,治疗师对能否在网上与患者建立联系的担忧似乎影响最大,因为它预测了3个月后对在线治疗及其感知疗效的消极态度,这超出了治疗师年龄和临床经验的影响。文中还讨论了临床和培训方面的意义。