Beneš Jiří, Stebel Roman, Musil Vácav, Krůtová Marcela, Vejmelka Jiří, Kohout Pavel
Department of Infectious Diseases, 3rd Faculty of Medicine, Charles University, Bulovka Faculty Hospital, Czech Repubic, e-mail:
Klin Mikrobiol Infekc Lek. 2022 Sep;28(3):77-94.
The updated Czech guidelines differ in some aspects from the 2021 guidelines issued by the ESCMID Study Group for Clostridium difficile. The key points of these Czech recommendations may be summarized as follows: • The drug of choice for hospitalized patients is orally administered fidaxomicin or vancomycin. In outpatients with a mild first episode of C. difficile infection, metronidazole can also be used. • If the patient's response to treatment is good and there are no complications, the duration of antibiotic treatment can be reduced (e.g. to 5 days in case of fidaxomicin or to 6-7 days in case of vancomycin). • If oral therapy is impossible, the drug of choice is tigecycline, 100 mg i.v., b.i.d., with initial shortening of the interval between the first and second doses for faster saturation. If the severity of the disease progresses during this antibiotic treatment, it is necessary to access the ileum or cecum, i.e. to perform double ileostomy or percutaneous endoscopic cecostomy, and to instill vancomycin or fidaxomicin lavages. • Fulminant C. difficile colitis should be treated with oral fidaxomicin ± tigecycline i.v. If peristalsis ceases, fidaxomicin should be administered into the ileum or cecum as described above. If sepsis develops, a broad-spectrum beta-lactam antibiotic (piperacillin/tazobactam, carbapenem) i.v. is added to topically administered fidaxomicin instead of tigecycline i.v.; at the same time, colectomy should be considered as the last resort. • To treat first recurrence, fidaxomicin or vancomycin is administered with a subsequent fecal microbiota transplant (FMT) from a healthy donor. For second or subsequent recurrence, administration of fidaxomicin is of little benefit; the therapy of choice is oral vancomycin and subsequent FMT. Prolonged vancomycin or fidaxomicin taper and pulse treatment is appropriate only when FMT cannot be performed.
更新后的捷克指南在某些方面与欧洲临床微生物与感染性疾病学会艰难梭菌研究小组发布的2021年指南有所不同。这些捷克建议的要点可总结如下:
• 住院患者的首选药物是口服非达霉素或万古霉素。对于首次发生轻度艰难梭菌感染的门诊患者,也可使用甲硝唑。
• 如果患者对治疗反应良好且无并发症,抗生素治疗疗程可缩短(例如,非达霉素治疗可减至5天,万古霉素治疗可减至6 - 7天)。
• 如果无法进行口服治疗,首选药物是替加环素,静脉注射100 mg,每日两次,首次和第二次给药间隔时间初始缩短以更快达到饱和。如果在这种抗生素治疗期间疾病严重程度进展,有必要进入回肠或盲肠,即进行双回肠造口术或经皮内镜下盲肠造口术,并注入万古霉素或非达霉素灌洗。
• 暴发性艰难梭菌结肠炎应采用口服非达霉素±静脉注射替加环素治疗。如果肠蠕动停止,应按上述方法将非达霉素注入回肠或盲肠。如果发生脓毒症,在局部使用非达霉素时,应添加静脉注射的广谱β-内酰胺抗生素(哌拉西林/他唑巴坦、碳青霉烯类)而非静脉注射替加环素;同时,应考虑将结肠切除术作为最后手段。
• 治疗首次复发时,使用非达霉素或万古霉素,并随后进行来自健康供体的粪便微生物群移植(FMT)。对于第二次或后续复发,使用非达霉素获益不大;首选治疗是口服万古霉素并随后进行FMT。仅在无法进行FMT时,延长万古霉素或非达霉素的逐渐减量和脉冲治疗才合适。