De Ridder L, Mosselmans R, Bernaert D, Galand P
Laboratory for Histology, State University of Ghent, Belgium.
Int J Cancer. 1987 Nov 15;40(5):664-8. doi: 10.1002/ijc.2910400516.
The invasive behavior of hepatocytes from diethylnitrosamine (DENA) induced neoplastic nodules and hepatocarcinomas was studied in a confronting culture system in vitro. These observations confirm our previous report, demonstrating that hepatocytes from hepatocarcinomas and from neoplastic nodules invaded into embryonic chick precultured heart fragments (PHF), a property associated with malignancy (Mareel, 1979). We now further demonstrate that: (1) Invasiveness was expressed by the hepatocytes in 10 out of 12 samples from hepatocarcinomas, and in 13 out of 36 confronted nodular samples. The hepatocytes from the other two-thirds of nodule samples died off in the confrontation as did all normal hepatocytes. (2) Invasive hepatocytes from tumors and from nodules showed the same arrangement of invasive liver cells in relation to the heart tissue, and the same ultrastructural phenotypes. The latter did not differ from those in the non-invading subpopulations, with the exception perhaps of a higher proportion of cells with an indented nucleus. (3) None of the scored ultrastructural alterations was present in all the invasive cells, thus excluding any specific requisite in this respect. (4) When 3H-TdR was made continuously available to the cultures, starting at the time of confrontation between heart and liver tissues, unlabelled as well as labelled invasive hepatocytes were found inside the PHF in about equal proportions. It is concluded that nodular hepatocytes deviate from normality by at least 2 different properties that may or may not be related to each other and are revealed under in vitro conditions, namely the ability to survive and to proceed through S-phase and mitosis under such conditions and to actively invade precultured chick heart fragments. The latter property indicates that at least some of the nodules contain hepatocytes that have performed one step in malignant progression.
在体外对峙培养系统中研究了二乙基亚硝胺(DENA)诱导的肿瘤结节和肝癌中肝细胞的侵袭行为。这些观察结果证实了我们之前的报告,表明肝癌和肿瘤结节中的肝细胞能够侵入预先培养的胚胎鸡心脏组织块(PHF),这是一种与恶性肿瘤相关的特性(Mareel,1979)。我们现在进一步证明:(1)12个肝癌样本中有10个样本中的肝细胞表现出侵袭性,36个对峙结节样本中有13个样本中的肝细胞表现出侵袭性。其余三分之二结节样本中的肝细胞以及所有正常肝细胞在对峙过程中死亡。(2)来自肿瘤和结节的侵袭性肝细胞在与心脏组织的关系上显示出相同的侵袭性肝细胞排列方式,以及相同的超微结构表型。后者与非侵袭性亚群中的表型没有差异,可能的例外是核有凹陷的细胞比例较高。(3)在所有侵袭性细胞中均未发现所有计分的超微结构改变,因此排除了这方面的任何特定必要条件。(4)当从心脏和肝脏组织对峙时开始持续向培养物中提供3H-TdR时,在PHF内部发现未标记和标记的侵袭性肝细胞的比例大致相等。结论是,结节性肝细胞至少通过两种不同的特性偏离正常状态,这两种特性可能相互关联,也可能不相互关联,并且在体外条件下得以揭示,即在此类条件下存活并经历S期和有丝分裂的能力,以及积极侵入预先培养的鸡心脏组织块的能力。后一种特性表明,至少一些结节含有在恶性进展中迈出了一步的肝细胞。