Rodier J F, Gadonneix P, Dauplat J, Issert B, Giraud B
Centre Jean Perrin, Clermont-Ferrand, France.
Int Surg. 1987 Jul-Sep;72(3):166-9.
A prospective randomized study was carried out to discover the influence of the timing of shoulder physiotherapy after-axillary dissection for breast cancer upon the incidence and duration of lymphatic fluid production and seroma after these operations. Sixty-eight patients underwent a modified radical mastectomy, 31 were submitted to early physiotherapy and 37 to delayed physiotherapy after removal of the suction drainage. In 32 patients this surgery was conservative of the breast; in 16 the physiotherapy was early and in 16 delayed. The shoulder was left free when the physiotherapy was delayed. The mean volume of lymphatic fluid produced after these 100 axillary dissections was 437 cc (range: 50 to 800 cc) with a mean duration of 6.3 days (range: 2 to 11 days). There was a linear relation between the volume and the duration of the lymphatic fluid production. This volume was significantly higher in radical mastectomy than in conservative procedures (486 cc vs 333 cc - p less than 0.02). There was no significant difference in the production of lymphatic fluid with early or delayed physiotherapy, whatever the group of patients: radical or conservative surgery - age - number of excised lymph nodes - lymph node involvement. Five seromas occurred in patients with delayed physiotherapy. Delaying physiotherapy after axillary dissection for breast cancer does not seem to reduce the incidence of lymphatic complication, but the use of a conservative procedure rather than a modified radical mastectomy seems to be able to do so.
开展了一项前瞻性随机研究,以探究乳腺癌腋窝清扫术后肩部物理治疗时机对这些手术后淋巴液生成及血清肿的发生率和持续时间的影响。68例患者接受了改良根治性乳房切除术,31例在拔除负压引流后接受早期物理治疗,37例接受延迟物理治疗。32例患者接受了保乳手术;其中16例接受早期物理治疗,16例接受延迟物理治疗。延迟物理治疗时肩部保持自由活动。这100例腋窝清扫术后产生的淋巴液平均量为437毫升(范围:50至800毫升),平均持续时间为6.3天(范围:2至11天)。淋巴液生成量与持续时间之间存在线性关系。根治性乳房切除术中的淋巴液量显著高于保乳手术(486毫升对333毫升 - p小于0.02)。无论患者组如何:根治性或保乳手术 - 年龄 - 切除淋巴结数量 - 淋巴结受累情况,早期或延迟物理治疗在淋巴液生成方面均无显著差异。延迟物理治疗的患者中有5例发生血清肿。乳腺癌腋窝清扫术后延迟物理治疗似乎并未降低淋巴并发症的发生率,但采用保乳手术而非改良根治性乳房切除术似乎能够降低其发生率。