Clementz G L, Holmes A W
Department of Family Practice, University of Illinois College of Medicine at Peoria 61656.
J Clin Gastroenterol. 1987 Oct;9(5):582-4. doi: 10.1097/00004836-198710000-00022.
A 46-year-old man began taking nicotinic acid, 3 g daily, for hypercholesterolemia. A month later, he developed clinical and biochemical evidence of modest hepatocellular injury, and therapy was stopped. It was restarted 6 weeks later, and 10 weeks after that, the patient presented with fulminant hepatic failure, which resolved rapidly after cessation of nicotinic acid therapy. We suggest that nicotinic acid was the cause of his liver disease, that this case is of particular note because of the rather short period of therapy before the onset of liver injury and the severity of the hepatic failure, and that the probable increased use of nicotinic acid for serum cholesterol control makes it especially important for physicians and their patients to be alert to the signs of hepatotoxicity.
一名46岁男性因高胆固醇血症开始每日服用3克烟酸。一个月后,他出现了轻度肝细胞损伤的临床和生化证据,于是停止了治疗。6周后重新开始用药,又过了10周,该患者出现暴发性肝衰竭,停用烟酸治疗后迅速康复。我们认为烟酸是其肝病的病因,鉴于肝损伤发生前治疗时间相当短且肝衰竭严重,该病例值得特别关注,而且由于可能会增加使用烟酸来控制血清胆固醇,医生及其患者警惕肝毒性迹象尤为重要。