Wintzen A R, Schipperheyn J J
Department of Neurology, University Hospital Leiden, The Netherlands.
J Neurol Sci. 1987 Sep;80(2-3):259-68. doi: 10.1016/0022-510x(87)90160-2.
Sixty-five patients with a definite diagnosis of myotonic dystrophy (MD) and 34 of their presumably unaffected relatives were examined cardiologically, including ECG in all and echocardiography in 61 and 32 persons respectively, in order to investigate the frequency of cardiac abnormalities, their clinical importance and their potential value as a preclinical marker in the diagnosis of MD. Atrioventricular conduction (AVC) abnormalities were found in 18/33 (54%) of affected males and in only 5/32 (16%) of affected females (P = 0.0025). Intraventricular (IVC) conduction abnormalities were encountered with similar frequency in both sexes: in 12/33 (36%) of affected males and 10/32 (31%) of affected females. Mitral valve prolapses (MVP) were seen more often in affected females: 9/31 (29%) of affected males vs 15/30 (50%) of affected females have MVP (P = 0.16). A previously undescribed finding was that of pericardial effusions in 5 affected and in 1 unaffected person. All affected males with MVP also had conduction abnormalities, but cardiac findings were not interrelated otherwise. None of the cardiac abnormalities mentioned were age-related. Only 8/65 (12%) of patients had cardiac symptoms, all of which were the result of conduction defects. As far as can be judged from a transversal study, the value of cardiac examination of this kind as a preclinical test for the diagnosis of MD is modest. It is argued that IVC-abnormalities, but not AVC-disturbances or MVP, in clinically unaffected relatives may indicate that they are preclinical heterozygotes. The significance of pericardial effusion for the diagnosis of MD awaits further evaluation.
对65例确诊为强直性肌营养不良(MD)的患者及其34名推测未受影响的亲属进行了心脏检查,所有患者均进行了心电图检查,分别有61例和32例进行了超声心动图检查,以调查心脏异常的发生率、其临床重要性以及作为MD诊断临床前标志物的潜在价值。在受影响的男性中,18/33(54%)发现房室传导(AVC)异常,而在受影响的女性中仅5/32(16%)发现(P = 0.0025)。两性心室(IVC)传导异常的发生率相似:受影响男性中12/33(36%),受影响女性中10/32(31%)。二尖瓣脱垂(MVP)在受影响女性中更常见:受影响男性中9/31(29%)与受影响女性中15/30(50%)有MVP(P = 0.16)。一个先前未描述的发现是,5名受影响者和1名未受影响者出现心包积液。所有患有MVP的受影响男性也有传导异常,但其他心脏表现之间没有相关性。上述心脏异常均与年龄无关。只有8/65(12%)的患者有心脏症状,所有这些症状都是传导缺陷的结果。从横向研究来看,这种心脏检查作为MD诊断临床前测试的价值不大。有人认为,临床上未受影响的亲属中出现IVC异常而非AVC紊乱或MVP,可能表明他们是临床前杂合子。心包积液对MD诊断的意义有待进一步评估。