Kien C L, Liechty E A
Department of Medicine, West Virginia University, School of Medicine, Morgantown 26506.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1987 Nov-Dec;6(6):123-5.
We assessed the effect of pH on volatilization of short-chain fatty acids during lyophilization. Acetic, propionic, valeric, and butyric acids were added to a fecal homogenate in amounts sufficient to raise the energy density by 18-27%. Fecal homogenate samples were either acidified (pH 2.8-3.2), alkalinized (pH 7.9-8.7), or left unchanged (4.0-4.8) prior to lyophilization and subsequent bomb calorimetry. Alkalinizing the fecal samples prevented the 20% loss of energy derived from each of these volatile fatty acids observed in samples either acidified or without pH adjustment. These data suggest that in energy balance studies involving subjects with active colonic fermentation, fecal samples should be alkalinized prior to lyophilization and bomb calorimetry.
我们评估了pH值对冻干过程中短链脂肪酸挥发的影响。将乙酸、丙酸、戊酸和丁酸添加到粪便匀浆中,添加量足以使能量密度提高18 - 27%。在冻干及随后的弹式量热法测定之前,将粪便匀浆样品进行酸化(pH 2.8 - 3.2)、碱化(pH 7.9 - 8.7)或保持不变(pH 4.0 - 4.8)。碱化粪便样品可防止在酸化或未进行pH调节的样品中观察到的源自这些挥发性脂肪酸的能量损失20%。这些数据表明,在涉及有活跃结肠发酵的受试者的能量平衡研究中,粪便样品应在冻干和弹式量热法测定之前进行碱化处理。