Høverstad T, Fausa O, Bjørneklett A, Bøhmer T
Scand J Gastroenterol. 1984 May;19(3):375-81.
The short-chain fatty acids ( SCFAs ) have been studied in the feces of 20 healthy subjects--10 methane excretors and 10 non-methane excretors. The analytical procedure included homogenization of fecal samples followed by vacuum distillation and subsequent gas chromatography. This method for analysis of fecal SCFAs showed recoveries of the individual acids from 90% to 109% and coefficients of variation for the inter-assay reproducibility from 6.0% to 19.7%, highest for those acids present in the smallest concentrations. There was no difference in the concentrations or relative compositions of SCFAs between methane-excreting subjects and non-methane-excreting subjects. The concentrations of SCFAs , given as mmol/kg feces (wet weight), were (median and range): total, 76.8 (27.9-187.7); acetic acid, 37.4 (12.8-103.4); propionic acid, 12.5 (4.5-27.8); i-butyric acid, 2.2 (0.7-3.8); n-butyric acid, 12.4 (4.0-53.0); i-valeric acid, 3.2 (0.8-5.9); n-valeric acid, 2.4 (0.6-3.8) and n-caproic acid, 0.5 (0.0-3.6). The study shows that the SCFAs are quantitatively the most important anions in the feces of healthy subjects. The pronounced individual variations in the concentrations of SCFAs are real biological variations and cannot be explained by methodological variations.
对20名健康受试者(10名甲烷排泄者和10名非甲烷排泄者)的粪便中的短链脂肪酸(SCFAs)进行了研究。分析程序包括粪便样本匀浆,随后进行真空蒸馏及气相色谱分析。这种粪便SCFAs分析方法显示,各酸的回收率在90%至109%之间,批间重复性变异系数在6.0%至19.7%之间,浓度最低的那些酸变异系数最高。甲烷排泄受试者和非甲烷排泄受试者之间SCFAs的浓度或相对组成没有差异。以mmol/kg粪便(湿重)表示的SCFAs浓度(中位数及范围)为:总量,76.8(27.9 - 187.7);乙酸,37.4(12.8 - 103.4);丙酸,12.5(4.5 - 27.8);异丁酸,2.2(0.7 - 3.8);正丁酸,12.4(4.0 - 53.0);异戊酸,3.2(0.8 - 5.9);正戊酸,2.4(0.6 - 3.8);正己酸,0.5(0.0 - 3.6)。该研究表明,SCFAs是健康受试者粪便中数量上最重要的阴离子。SCFAs浓度中明显的个体差异是真实的生物学差异,无法用方法学差异来解释。