Mühler E, Kotlarek F
Abteilung Kinderheilkunde der RWTH Aachen.
Klin Padiatr. 1987 Sep-Oct;199(5):336-42. doi: 10.1055/s-2008-1026815.
Hypoxic ischaemic encephalopathy (HIE) is a major cause of motor and mental retardation. There ist no doubt that the haemorrhagic form of HIE can be detected by cerebral sonography, but it is of great interest to recognize non-haemorrhagic HIE as well. We demonstrate the follow-up of three patients with different types of non-haemorrhagic HIE: Periventricular leukomalacia in a critical ill premature infant 35 weeks gestational age, multicystic encephalopathy in a term newborn with severe perinatal asphyxia and circumscript ischaemic leukomalacia in a five month old infant with near miss event for sudden infant death. Correlation between ultrasound and computed tomography proved that non-haemorrhagic HIE produces global or circumscript high echogenicity in the first week after the hypoxic event whereas computed tomography shows pathologic hypodensity in the same areas. Cerebral sonography is a very helpful and harmless method for the difficult diagnosis HIE. In the case of periventricular leukomalacia, CT scan gives no further information and can be avoided. Concerning HIE of term newborns and small infants, CT scan remains necessary, to evaluate the extension of cerebral injury.
缺氧缺血性脑病(HIE)是导致运动和智力发育迟缓的主要原因。毫无疑问,HIE的出血形式可通过脑部超声检测到,但识别非出血性HIE也具有重要意义。我们展示了三名不同类型非出血性HIE患者的随访情况:一名孕35周的危重新生儿患有脑室周围白质软化症,一名足月儿因严重围产期窒息患有多囊性脑病,一名五个月大的婴儿因接近婴儿猝死事件患有局限性缺血性白质软化症。超声与计算机断层扫描的相关性证明,非出血性HIE在缺氧事件后的第一周会产生整体或局限性高回声,而计算机断层扫描在相同区域显示病理性低密度。脑部超声是诊断HIE的一种非常有用且无害的方法。对于脑室周围白质软化症,CT扫描无法提供更多信息,可以避免使用。对于足月儿和小婴儿的HIE,CT扫描仍然是必要的,以评估脑损伤的范围。