Dusheiko G, Paterson A
Department of Medicine, University of the Witwatersrand Medical School, Johannesburg, South Africa.
Liver. 1987 Aug;7(4):228-32. doi: 10.1111/j.1600-0676.1987.tb00348.x.
The interrelationship between hepatitis B virus (HBV) infection, hepatic injury and clinical activity in chronic HBV infection is incompletely understood. We have scored histologic activity, the expression of hepatitis B core (HBcAg) and hepatitis B surface antigen (HBsAg) and assessed HBV replication to correlate HBV antigen expression with histologic disease. Forty-seven formalin-fixed, percutaneous liver biopsies from HBeAg carriers were studied. Twenty-nine were Black, 16 Caucasian and two Oriental. Fifty-nine percent had chronic active, 35% chronic persistent hepatitis and 14% cirrhosis. None were positive for antibodies to Human Immunodeficiency Virus (HIV). HBsAg and HBcAg in tissue were detected by immunochemical staining. Diffuse HBsAg staining was observed in 10/15 patients with CPH, but there was no correlation between histologic score and HBsAg expression. Intracytoplasmic HBcAg was observed in patients seroconverting to anti-HBe, but was also detected in patients with minimal hepatitis. An inverse correlation between histologic score and HBcAg expression was observed. HBcAg expression was more widespread in patients with CPH (mean 37%) than in CAH (mean 18%). A positive correlation was observed between serum aminotransferase concentrations and histologic score. Although no consistent pattern can be discerned, HBcAg expression and hepatic injury are frequently dissociated in patients with chronic HBV infection; complex host responses may determine the variable degree of disease activity and hepatic injury.
慢性乙型肝炎病毒(HBV)感染中,HBV感染、肝损伤及临床活动之间的相互关系尚未完全明确。我们对组织学活动、乙肝核心抗原(HBcAg)及乙肝表面抗原(HBsAg)的表达进行了评分,并评估了HBV复制情况,以关联HBV抗原表达与组织学病变。对47例来自HBeAg携带者的经皮肝穿刺活检标本进行了研究。其中29例为黑人,16例为白种人,2例为东方人。59%患有慢性活动性肝炎,35%患有慢性持续性肝炎,14%患有肝硬化。所有患者均未感染人类免疫缺陷病毒(HIV)。通过免疫化学染色检测组织中的HBsAg和HBcAg。在10/15例慢性持续性肝炎患者中观察到弥漫性HBsAg染色,但组织学评分与HBsAg表达之间无相关性。在血清转换为抗HBe的患者中观察到细胞质内HBcAg,但在轻度肝炎患者中也检测到了HBcAg。观察到组织学评分与HBcAg表达呈负相关。慢性持续性肝炎患者的HBcAg表达更为广泛(平均37%),而慢性活动性肝炎患者中则为(平均18%)。血清转氨酶浓度与组织学评分呈正相关。尽管尚未发现一致的模式,但在慢性HBV感染患者中,HBcAg表达与肝损伤常不相关;复杂的宿主反应可能决定了疾病活动和肝损伤的不同程度。