Suzuki K, Uchida T, Shikata T
Department of Pathology, Nihon University School of Medicine, Ooyaguchi Kamimachi, Tokyo, Japan.
Liver. 1987 Oct;7(5):260-70. doi: 10.1111/j.1600-0676.1987.tb00354.x.
The interrelationship among expression patterns of hepatitis B surface and core antigens (HBsAg and HBcAg) in the liver, hepatitis B virus (HBV) DNA in sera, HBeAg/anti-HBe status and histological features was examined in 189 liver specimens and 106 sera from Japanese patients with chronic HBV infection, utilizing immunoperoxidase methods and a spot hybridization technique. HBsAg and HBcAg were distributed uniformly among the lobules in 8 viral carriers with "normal" liver (NVC) and 30 patients with persistent hepatitis (PB) seropositive for HBcAg. This uniform staining pattern was quite distinct from the non-uniform and irregular patterns in 137 patients with chronic active hepatitis (CAH) associated with or not associated with cirrhosis. HBcAg was often found to be stained strongly in the cytoplasm as well as in the nucleus of hepatocytes in HBeAg-positive CAH, in contrast to NVC/PH, in which cytoplasmic HBcAg was very weak. Serum HBV DNA was detected in all 22 cases with HBeAg-positive NVC/PH, 41 of 46 (89.1%) cases with HBeAg-positive CAH, 6 of 23 (26.1%) casew with anti-HBe-positive CAH and none of 3 cases with anti-HBe-positive NVC/PH. The level of serum HBV DNA and staining of HBcAg were in decreasing order in these groups. While the presence of serum HBV DNA and HBcAg staining was always associated with HBeAg seropositivity in NVC/PH, this was not always found in CAH. Moreover, necroinflammatory activity in the liver did not always parallel viral replication in CAH. These findings seem to confirm that NVC/PH and CAH have different biologic processes; viral replication is always concordant in the former, but is sometimes discordant in the latter with HBeAg/anti-HBe status. The immunologic response of the host seems to suppress and distort replication of the virus to a varying degree among patients and areas of the same liver in CAH differently to that in NVC/PH. The different life cycle of the virus, including integration of viral DNA into the cellular genome, may subsequently result in discordant states of various virus markers in CAH.
利用免疫过氧化物酶法和斑点杂交技术,对189例日本慢性乙肝病毒(HBV)感染患者的肝脏标本及106份血清进行检测,以研究肝脏中乙肝表面抗原和核心抗原(HBsAg和HBcAg)的表达模式、血清中的HBV DNA、HBeAg/抗-HBe状态及组织学特征之间的相互关系。在8例具有“正常”肝脏的病毒携带者(NVC)及30例HBcAg血清学阳性的持续性肝炎(PB)患者中,HBsAg和HBcAg在肝小叶中呈均匀分布。这种均匀的染色模式与137例伴有或不伴有肝硬化的慢性活动性肝炎(CAH)患者的不均匀和不规则模式截然不同。与NVC/PB(其中细胞质HBcAg非常微弱)相比,在HBeAg阳性的CAH患者中,常发现HBcAg在肝细胞的细胞质和细胞核中均被强烈染色。在所有22例HBeAg阳性的NVC/PB患者、46例HBeAg阳性的CAH患者中的41例(89.1%)、23例抗-HBe阳性的CAH患者中的6例(26.1%)检测到血清HBV DNA,而3例抗-HBe阳性的NVC/PB患者均未检测到。血清HBV DNA水平和HBcAg染色在这些组中呈递减顺序。虽然在NVC/PB中血清HBV DNA的存在和HBcAg染色总是与HBeAg血清学阳性相关,但在CAH中并非总是如此。此外,CAH患者肝脏中的坏死性炎症活动并不总是与病毒复制平行。这些发现似乎证实NVC/PB和CAH具有不同的生物学过程;病毒复制在前者中总是一致的,但在后者中有时与HBeAg/抗-HBe状态不一致。宿主的免疫反应似乎在CAH患者及同一肝脏的不同区域中以不同程度抑制和扭曲病毒复制,与NVC/PB不同。病毒的不同生命周期,包括病毒DNA整合到细胞基因组中,随后可能导致CAH中各种病毒标志物的不一致状态。