Department of Chemistry, University of Bari "Aldo Moro", 70125 Bari, Italy.
Interdepartmental Centre "Research Laboratory for the Diagnostics of Cultural Heritage", University of Bari "Aldo Moro", 70125 Bari, Italy.
Molecules. 2023 Feb 6;28(4):1546. doi: 10.3390/molecules28041546.
The blue color of glass and ceramic glazes produced in Apulia and Basilicata (Southern Italy) between the 13th and 14th centuries and connected to the Norman-Swabian Emperor Frederick II, has been, for a long time, under archaeometric investigation. On the one hand, it has usually been associated with lapis lazuli, due to the finding of the polysulphide blue chromophores typical of lazurite. Moreover, the observation that the mineral haüyne, which belongs to the sodalite group as well as lazurite, can be blue and/or can gain a blue color after heating, due to the same chromophores, has caused this automatic attribution to be questioned, and also considering that the mineral is characteristic of the rock haüynophyre of Melfi (Potenza, Southern Italy), a location of interest for glass and pottery findings. In this paper, for the first time, several haüyne crystals were found in the blue glaze of a ceramic dish found at Melfi Castle, leading to the hypothesis that, in this case, the local haüyne-bearing source could have been used as the coloring raw material. The discovery was possible thanks to SEM-EDS and Raman analyses that, respectively, highlighted the typical numerous presence of very fine sulphur-based inclusions in the crystals and the characteristic Raman signal of blue haüyne. This study was also focused on the composition of the crystals inclusions, aided by SEM-EDS and Raman maps, since the original very fine pyrrhotite was transformed into Cu and Pb phases (copper sulphates, copper sulphides, and lead oxide) due to reactions with cations that had mobilized from the glaze, while the migration of Si from the glass allowed the transformation of the rim of the haüyne, a silica-undersaturated mineral, into a corona of small euhedral and neomorphic Pb-rich feldspars, a silica-saturated phase.
在 13 至 14 世纪之间,意大利南部的普利亚大区(Apulia)和巴西利卡塔大区(Basilicata)生产的玻璃和陶瓷釉料呈现出蓝色,这些釉料与诺曼-斯瓦比亚皇帝腓特烈二世有关,长期以来一直受到考古计量学的研究。一方面,由于发现了典型的青金石多硫化物发色团,这种蓝色通常与青金石联系在一起。此外,观察到属于苏打长石族的海纹石(haüyne)矿物本身可以是蓝色的,或者在加热后由于相同的发色团可以获得蓝色,这使得这种自动归属受到质疑,并且考虑到该矿物是梅尔菲(意大利南部的波坦察省)的海纹石岩(haüynophyre)的特征,该地点是玻璃和陶器发现的重要地点。在本文中,首次在梅尔菲城堡发现的一个陶瓷盘的蓝色釉料中发现了几个海纹石晶体,这导致了一个假设,即在这种情况下,可能使用了当地含有海纹石的来源作为着色原料。这一发现得益于 SEM-EDS 和拉曼分析,这两种分析方法分别突出了晶体中典型的大量存在非常细小的基于硫的包裹体,以及蓝色海纹石的特征拉曼信号。这项研究还侧重于晶体包裹体的成分,借助 SEM-EDS 和拉曼图谱,因为原始的非常细小的磁黄铁矿已转变为 Cu 和 Pb 相(硫酸铜、硫化铜和氧化铅),这是由于与釉料中移动的阳离子发生了反应,而玻璃中 Si 的迁移允许 Rim 部分的海纹石(一种硅不饱和矿物)转变为小的自形和准晶富 Pb 长石的冠状物,一种硅饱和相。