Suppr超能文献

自动内镜清洗消毒机的酒精冲洗和干燥循环的效果如何?剥离的内镜模型。

How effective are the alcohol flush and drying cycles of automated endoscope reprocessors? Stripped endoscope model.

机构信息

University of Pittsburgh School of Medicine & Public Health, Pittsburgh, PA; Infection Prevention Department University of Pittsburgh Medical Center Mercy, Pittsburgh, PA.

University of Pittsburgh School of Public Health, Pittsburgh, PA.

出版信息

Am J Infect Control. 2023 May;51(5):527-532. doi: 10.1016/j.ajic.2023.02.008. Epub 2023 Feb 25.

Abstract

BACKGROUND

Effective drying of the internal channels of endoscopes is essential to prevent the growth of water-borne pathogens and to assure adequate sterilization with vaporized hydrogen peroxide or ethylene oxide. The aim of this study was to evaluate the dryness of endoscopes after a routine disinfection process in an automated endoscope reprocessor.

METHODS

Stripped endoscopes (SE) that allow for visual inspection of the inside channels were reprocessed per protocol in a large urban medical center, with a 3-minute or 10-minute air flush following reprocessing. SE was hung and observed for any water within the channels after reprocessing and after a week of ambient storage. Ready-for-use endoscopes were also randomly spot-checked for moisture visually and with moisture detection paper.

RESULTS

All SE were grossly wet after HLD with a 3-minute air flush, despite alcohol flush and drying cycle. The 10-minute air flush was effective at drying the biopsy/suction channel, but not the air/water channels. Hanging had limited effect, being most effective in the biopsy/suction channels. Of the 77 ready-for-use respiratory and gastrointestinal endoscopes assessed, 37 (48.1%) showed evidence of retained moisture.

CONCLUSIONS

Air flush cycles commonly used in the final steps of automated endoscope reprocessing may not adequately dry endoscope channels, particularly the narrower diameter air/water channels. An extended 10-minute air flush appears effective at drying the larger biopsy/suction channel, but has limited effect on the air/water channels.

摘要

背景

有效的干燥内窥镜的内部通道对于防止水生病原体的生长和确保使用汽化过氧化氢或环氧乙烷进行充分消毒至关重要。本研究的目的是评估在自动内窥镜处理机中进行常规消毒后内窥镜的干燥程度。

方法

在一个大型城市医疗中心,按照协议对剥离的内窥镜(SE)进行处理,处理后进行 3 分钟或 10 分钟的空气冲洗。处理后,将 SE 悬挂起来,并观察通道内是否有任何水。处理后一周,在环境储存中观察通道内是否有任何水。随机抽查即用型内窥镜,通过目视检查和湿度检测纸检查是否有水分。

结果

尽管使用了酒精冲洗和干燥循环,但所有 SE 在 HLD 后 3 分钟的空气冲洗后均明显潮湿。10 分钟的空气冲洗有效地干燥了活检/抽吸通道,但不能干燥空气/水通道。悬挂的效果有限,在活检/抽吸通道中效果最佳。在评估的 77 个呼吸和胃肠道即用型内窥镜中,有 37 个(48.1%)显示出残留水分的迹象。

结论

自动内窥镜处理机的最后步骤中常用的空气冲洗循环可能无法充分干燥内窥镜通道,特别是较窄直径的空气/水通道。延长的 10 分钟空气冲洗似乎有效地干燥了较大的活检/抽吸通道,但对空气/水通道的效果有限。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验