Israels L G, Friesen E, Jansen A H, Israels E D
Department of Medicine, University of Manitoba, Manitoba Institute of Cell Biology, Winnipeg, Canada.
Pediatr Res. 1987 Oct;22(4):405-8. doi: 10.1203/00006450-198710000-00008.
The levels of the vitamin K-dependent clotting factors are markedly lower in the human fetus and newborn than in older infants and adults. Direct measurement of vitamin K1 in cord plasma records low or undetectable levels. This phenomenon, although the norm, is referred to as vitamin K deficiency and is a significant risk factor for hemorrhage in the fetus and newborn. Sister chromatid exchange (SCE), which may be used as an index of mutagenic activity, was assayed in cultured leukocytes of placental and adult blood following phytohemagglutinin stimulation. The mean number of SCEs per metaphase in human placental blood was 3.32 +/- SE 0.219 as compared with levels of 5.13 +/- SE 0.273 in young adults (p less than 0.01), and in the presence of added vitamin K1 at a concentration of 1 X 10(-6) M the SCE increased significantly in both adult and placental cells. In vitro SCE dose response curves to K1 in the blood of fetal and maternal sheep were obtained. When five fetal sheep were given 1 mg of K1 by catheter into the femoral vein the SCE increased from 3.94 +/- SE 0.15 preinjection to 5.38 +/- SE 0.23 at 24 h postinjection (p less than 0.01). In the pretreatment fetal sheep, serum vitamin K1 was below detectable levels in all seven animals in which it was assayed and reached levels as high as 0.3 X 10(-6) M 1 h post-K1 injection. The low level of K1 in the fetus may in fact confer some biological advantage by reducing the risk of mutagenic events during a period of rapid cell proliferation.
维生素K依赖的凝血因子水平在人类胎儿和新生儿中明显低于大龄婴儿和成年人。直接测量脐带血中维生素K1的水平显示其含量很低或无法检测到。这种现象虽然是正常的,但被称为维生素K缺乏,是胎儿和新生儿出血的一个重要风险因素。姐妹染色单体交换(SCE)可作为诱变活性的指标,在植物血凝素刺激后,对胎盘血和成人血的培养白细胞进行了检测。人胎盘血中期相的平均SCE数为3.32±标准误0.219,而年轻人为5.13±标准误0.273(p<0.01),在添加浓度为1×10(-6)M的维生素K1时,成人细胞和胎盘细胞中的SCE均显著增加。获得了胎儿和母羊血液中对K1的体外SCE剂量反应曲线。当五只胎儿羊通过股静脉导管给予1mg K1时,SCE从注射前的3.94±标准误0.15增加到注射后24小时的5.38±标准误0.23(p<0.01)。在预处理的胎儿羊中,所检测的所有七只动物的血清维生素K1均低于可检测水平,在注射K1后1小时达到高达0.3×10(-6)M的水平。胎儿中K1的低水平实际上可能通过降低快速细胞增殖期间诱变事件的风险而赋予一些生物学优势。