Lan Anh Ha, Duc Nhan Dang, Minh Quynh Tran
Institute for Nuclear Science and Technology, Vietnam Atomic Energy Institute,Address: 179 Hoang Quoc Viet, Cau Giay, Hanoi, Vietnam.
Hanoi Irradiation Center, Vietnam, Vietnam Atomic Energy Institute, QL32, Minh Khai, Tu Liem, Hanoi, Vietnam.
Food Chem X. 2023 Jan 11;17:100576. doi: 10.1016/j.fochx.2023.100576. eCollection 2023 Mar 30.
This study examines whether fresh apples from the United States, New Zealand, and China sold in the markets of Vietnam can be distinguished based on the stable isotopic signatures of their water and carbon (δH, δO, and δC). The δH and δO in apples from the United States were found to average - 100.1 ‰ and - 10.5 ‰ VSMOW, respectively, lighter than those from New Zealand and China. In apples from China, the δC averaged - 25.8 ‰, which is more enriched than apples from the United States and New Zealand. A clear distinction was shown in the δH, δO, and δC values in apple samples from the three regions based on the statistical treatment at a 95 % confidence level and < 0.05. This method is reliable enough to control the import and export of agricultural products.
本研究考察了在越南市场上销售的来自美国、新西兰和中国的新鲜苹果是否可以根据其水和碳的稳定同位素特征(δH、δO和δC)加以区分。结果发现,美国苹果中的δH和δO平均分别为-100.1‰ VSMOW和-10.5‰ VSMOW,比来自新西兰和中国的苹果更轻。在中国苹果中,δC平均为-25.8‰,比来自美国和新西兰的苹果更富集。基于95%置信水平和<0.05的统计处理,三个地区苹果样品的δH、δO和δC值显示出明显差异。该方法足够可靠,可用于控制农产品的进出口。