Henriet J P
Phlebologie. 1987 Jul-Sep;40(3):711-35.
In 1983, we had the opportunity to encounter a case of impotence following eveinage in a man aged 58. The complete aetiological investigation of the disorder proved to favour the ligation of an external pudendal artery during the operation, a cause already anticipated by Dr D. Reinharez in 1980, in an article published in Phlebologie, where he described 5 similar cases. In 1984, we demonstrated, thanks to the Doppler velocimeter and also common selective femoral angiography that, contrary to the classic descriptions, approximately 7% of men have a particular anatomical distribution; the external pudendal arteries play a not insignificant haemodynamic role in the vascularization of the erectile organs. Since then, we have encountered further cases of impotence following eveinage. This being so, we wanted to know more about the anatomical relationship between the saphenofemoral venous confluent and the external pudendal arteries such as number, calibre, and variations according to age and sex... In order to achieve this, we requested the collaboration of five surgeons known for their thoroughness, their experience and their competence in venous surgery. They were asked to complete a pre-drawn diagram after each eveinage carried out, and to draw onto it the different arterial and venous branches observed, their calibres, and the relation between them. 140 subjects were included in this study (79 women, 70 men) with longitudinal selection; 256 eveinages were carried out and indexed. The average age of patients was 42.9 years: 40.5 for women, 45.5 for men. The analysis of the results enables us to improve our knowledge of this "strategic" region for the surgeon and the phlebologist, by contributing new anatomical and statistical elements, in particular: the very large number of times that an external pudendal artery is at least encountered during dissection of the saphenofemoral venous confluent: round about 97%; the number of external pudendal arteries, classified usually as 2, proves in fact to be more often one: in about 75-80% of women and 65% of men. Triple pudendals are exceptional; the average calibre of the pudendal artery is 1/3 greater in the male sample than in the female: 0.8 mm v 0.6 mm.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
1983年,我们有机会遇到一例58岁男性在大隐静脉剥脱术后出现阳痿的病例。对该病症进行的全面病因学调查表明,手术过程中外阴部动脉的结扎是病因所在,这一原因早在1980年就被D. 莱因哈雷斯博士预见到了,他在发表于《静脉学》杂志的一篇文章中描述了5例类似病例。1984年,借助多普勒测速仪以及普通的选择性股动脉血管造影,我们证实,与经典描述相反,约7%的男性具有特殊的解剖分布;阴部外动脉在勃起器官的血管形成中发挥着重要的血流动力学作用。从那时起,我们又遇到了更多大隐静脉剥脱术后阳痿的病例。既然如此,我们想进一步了解大隐股静脉汇合处与阴部外动脉之间的解剖关系,比如数量、管径以及随年龄和性别的变化情况……为了做到这一点,我们请求五位以手术精细、经验丰富且在静脉外科领域能力出众而闻名的外科医生给予协作。要求他们在每次大隐静脉剥脱术后完成一幅预先绘制的示意图,并在图上画出观察到的不同动脉和静脉分支、它们的管径以及相互之间的关系。本研究纳入了140名受试者(79名女性,70名男性),采用纵向选择;共进行了256次大隐静脉剥脱术并进行了索引标注。患者的平均年龄为42.9岁:女性为40.5岁,男性为45.5岁。对结果的分析使我们能够通过提供新的解剖学和统计学数据,增进对外科医生和静脉学家而言都堪称“关键”区域的了解,特别是:在解剖大隐股静脉汇合处时,阴部外动脉至少被碰到的次数非常多,约为97%;通常认为阴部外动脉数量为2支,但实际上在约75 - 80%的女性和65%的男性中,更常见的是1支;三支阴部外动脉的情况极为罕见;男性样本中阴部外动脉的平均管径比女性大1/3:分别为0.8毫米和0.6毫米。(摘要截选至400字)