Young G P, St John D J, Coventry D A
Med J Aust. 1979 Jan 13;1(1):2-5. doi: 10.5694/j.1326-5377.1979.tb111930.x.
In a double-masked trial, 43 patients with an endoscopically confirmed, symptomatic duodenal ulcer were allocated at random to treatment with either carbenoxolone sodium or placebo, both provided in identical "positioned-release" capsules. The 40 patients who satisfactorily completed the trial were evenly distributed between the two treatment groups. The groups were well matched with regard to clinical features and initial ulcer size. Endoscopic review of ulcer healing after six weeks' treatment showed that 12 patients (60%) receiving carbenoxolone had healed ulcers, compared with five (25%) receiving placebo (P = 0.05). Symptomatic remission occurred by the fourth week in 17 patients (85%) receiving carbenoxolone, compared with six (30%) receiving placebo (P less than 0.001). The mean (geometric) serum carbenoxolone level in patients with healed ulcers was 31.11 microgram/mL compared with 17.75 microgram/mL in those with unhealed ulcers (P less than 0.005). Side effects of carbenoxolone therapy were observed, but they did not necessitate withdrawal of the drug and were readily controlled in every instance. These results confirm the therapeutic efficacy of carbenoxolone sodium in duodenal ulcer. In addition, a relationship between serum carbenoxolone levels and the occurrence of ulcer healing was observed.
在一项双盲试验中,43例经内镜确诊为有症状的十二指肠溃疡患者被随机分配接受甘珀酸钠或安慰剂治疗,两种药物均装在相同的“定位释放”胶囊中。40例圆满完成试验的患者在两个治疗组中平均分布。两组在临床特征和初始溃疡大小方面匹配良好。治疗六周后内镜复查溃疡愈合情况显示,接受甘珀酸钠治疗的12例患者(60%)溃疡愈合,而接受安慰剂治疗的为5例(25%)(P = 0.05)。接受甘珀酸钠治疗的17例患者(85%)在第四周出现症状缓解,而接受安慰剂治疗的为6例(30%)(P<0.001)。溃疡愈合患者的平均(几何)血清甘珀酸水平为31.11微克/毫升,未愈合患者为17.75微克/毫升(P<0.005)。观察到甘珀酸治疗有副作用,但无需停药,且在每种情况下都易于控制。这些结果证实了甘珀酸钠对十二指肠溃疡的治疗效果。此外,还观察到血清甘珀酸水平与溃疡愈合之间的关系。