• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

[人乳头瘤病毒阳性口咽癌的放疗还是手术?ORATOR2试验——难以比较的事物]

[Radiation or Surgery for HPV-positive oropharyngeal cancer? The ORATOR2 Trial - Comparing apples and oranges].

作者信息

Zech H B, Betz C S, Hoffmann T K, Klussmann J P, Deitmer T, Guntinas-Lichius O

机构信息

Klinik und Poliklinik für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf.

Mildred-Scheel Cancer Career Center HaTriCS4.

出版信息

Laryngorhinootologie. 2023 Mar;102(3):169-176. doi: 10.1055/a-2014-5733. Epub 2023 Mar 1.

DOI:10.1055/a-2014-5733
PMID:36858059
Abstract

ORATOR2 was a randomized phase II trial aiming to assess an optimal approach for therapy de-escalation in early (T1-T2, N0-N2) human papillomavirus (HPV)-related oropharyngeal squamous cell carcinomas (OPSCC). Radiotherapy (RT) (consisting of a reduced dose of 60 Gy with concurrent weekly cisplatin in N+ patients) was compared to trans-oral surgery (TOS) and neck dissection (ND) (with adjuvant reduced-dose RT depending on pathologic findings) in 61 patients. The primary endpoint, overall survival, favored the radiotherapy approach. This was mainly due to 3 mortality events in the surgery arm (2 surgery-related) which resulted in an early trial termination. The authors, who speak on behalf of the German Society of Otorhinolaryngology, Head & Neck Surgery (working group for oncology) warn to draw conclusions for clinical practice pointing out the main shortages/weaknesses of this trial especially in the surgery arm (at least 1 cm margins, recommending re-operation if not achieved, prohibition of regional or free flaps, high rates of tracheotomy, low rate of TLM). Small patient numbers, a highly selected patient cohort and a short follow-up time further limit this study's relevance. Therefore, patients with HPV-related OPSCC should not receive de-escalating (radiation) therapy outside of clinical trials. When deciding between a surgical or a radio-therapeutical approach, patients should be informed about the pros and cons of both modalities after interdisciplinary consent in a tumor board, as long as clinical trial results` (e. g. EORTC 1420) are pending.

摘要

ORATOR2是一项随机II期试验,旨在评估早期(T1-T2,N0-N2)人乳头瘤病毒(HPV)相关口咽鳞状细胞癌(OPSCC)治疗降阶梯的最佳方法。在61例患者中,将放疗(RT)(N+患者采用60Gy的减量放疗并联合每周顺铂)与经口手术(TOS)及颈部清扫术(ND)(根据病理结果进行辅助性减量放疗)进行比较。主要终点指标总生存率显示放疗方法更具优势。这主要是由于手术组发生了3例死亡事件(2例与手术相关),导致试验提前终止。代表德国耳鼻咽喉头颈外科学会(肿瘤学工作组)发言的作者警告,在得出临床实践结论时要指出该试验的主要不足/弱点,尤其是手术组(切缘至少1cm,若未达到建议再次手术,禁止使用区域或游离皮瓣,气管切开率高,TLM率低)。患者数量少、患者队列高度选择以及随访时间短进一步限制了本研究的相关性。因此,HPV相关OPSCC患者不应在临床试验之外接受降阶梯(放疗)治疗。在决定采用手术还是放疗方法时,在肿瘤委员会进行多学科会诊后,应告知患者两种方式的利弊,只要临床试验结果(如EORTC 1420)尚未得出。

相似文献

1
[Radiation or Surgery for HPV-positive oropharyngeal cancer? The ORATOR2 Trial - Comparing apples and oranges].[人乳头瘤病毒阳性口咽癌的放疗还是手术?ORATOR2试验——难以比较的事物]
Laryngorhinootologie. 2023 Mar;102(3):169-176. doi: 10.1055/a-2014-5733. Epub 2023 Mar 1.
2
Assessment of Toxic Effects and Survival in Treatment Deescalation With Radiotherapy vs Transoral Surgery for HPV-Associated Oropharyngeal Squamous Cell Carcinoma: The ORATOR2 Phase 2 Randomized Clinical Trial.评估 HPV 相关口咽鳞状细胞癌放疗降阶梯治疗与经口手术治疗的毒性效应和生存情况:ORATOR2 期随机临床试验。
JAMA Oncol. 2022 Jun 1;8(6):1-7. doi: 10.1001/jamaoncol.2022.0615.
3
Treatment de-escalation for HPV-associated oropharyngeal squamous cell carcinoma with radiotherapy vs. trans-oral surgery (ORATOR2): study protocol for a randomized phase II trial.HPV 相关口咽鳞状细胞癌放疗与经口手术降阶梯治疗(ORATOR2):一项随机 II 期试验的研究方案。
BMC Cancer. 2020 Feb 14;20(1):125. doi: 10.1186/s12885-020-6607-z.
4
De-intensified adjuvant (chemo)radiotherapy versus standard adjuvant chemoradiotherapy post transoral minimally invasive surgery for resectable HPV-positive oropharyngeal carcinoma.经口微创手术切除可切除的人乳头瘤病毒阳性口咽癌后,减量辅助(放)化疗与标准辅助放化疗的对比研究
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Dec 14;12(12):CD012939. doi: 10.1002/14651858.CD012939.pub2.
5
Randomized Trial of Radiation Therapy With Weekly Cisplatin or Cetuximab in Low-Risk HPV-Associated Oropharyngeal Cancer (TROG 12.01) - A Trans-Tasman Radiation Oncology Group Study.随机对照试验:低危型 HPV 相关口咽癌的放疗联合每周顺铂或西妥昔单抗治疗(TROG 12.01)——一项跨塔斯曼放射肿瘤学组研究。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2021 Nov 15;111(4):876-886. doi: 10.1016/j.ijrobp.2021.04.015. Epub 2021 Jun 4.
6
Increase in primary surgical treatment of T1 and T2 oropharyngeal squamous cell carcinoma and rates of adverse pathologic features: National Cancer Data Base.T1和T2期口咽鳞状细胞癌的初次手术治疗增加及不良病理特征发生率:国家癌症数据库
Cancer. 2016 May 15;122(10):1523-32. doi: 10.1002/cncr.29938. Epub 2016 Mar 11.
7
Radiotherapy plus cetuximab or cisplatin in human papillomavirus-positive oropharyngeal cancer (NRG Oncology RTOG 1016): a randomised, multicentre, non-inferiority trial.放疗联合西妥昔单抗或顺铂治疗人乳头瘤病毒阳性口咽癌(NRG 肿瘤学 RTOG 1016):一项随机、多中心、非劣效性试验。
Lancet. 2019 Jan 5;393(10166):40-50. doi: 10.1016/S0140-6736(18)32779-X. Epub 2018 Nov 15.
8
Primary transoral robotic surgery with concurrent neck dissection for early stage oropharyngeal squamous cell carcinoma implemented at a Danish head and neck cancer center: a phase II trial on feasibility and tumour margin status.丹麦头颈癌中心开展的早期口咽鳞状细胞癌同期颈部清扫的原发性经口机器人手术:一项关于可行性和肿瘤切缘状态的II期试验
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2017 May;274(5):2229-2237. doi: 10.1007/s00405-016-4433-3. Epub 2017 Jan 3.
9
Randomized Trial of Radiotherapy Versus Transoral Robotic Surgery for Oropharyngeal Squamous Cell Carcinoma: Long-Term Results of the ORATOR Trial.随机对照试验:放疗对比经口机器人手术治疗口咽鳞癌:ORATOR 试验的长期结果。
J Clin Oncol. 2022 Mar 10;40(8):866-875. doi: 10.1200/JCO.21.01961. Epub 2022 Jan 7.
10
Radiation therapy dose de-escalation compared to standard dose radiation therapy in definitive treatment of HPV-positive oropharyngeal squamous cell carcinoma.比较 HPV 阳性口咽鳞状细胞癌的标准剂量放疗与降低放疗剂量在确定性治疗中的作用。
Radiother Oncol. 2019 May;134:81-88. doi: 10.1016/j.radonc.2019.01.016. Epub 2019 Feb 4.

引用本文的文献

1
Evidence-based guideline diagnosis, treatment, prevention and aftercare of oropharyngeal and hypopharyngeal carcinoma.口咽癌和下咽癌基于证据的诊断、治疗、预防及术后护理指南
Ger Med Sci. 2025 Jun 24;23:Doc03. doi: 10.3205/000339. eCollection 2025.