Li Yanxi, Chai Yanwei, Chen Zifeng, Li Chunjiang
College of Urban and Environmental Sciences, Peking University, No.5 Yiheyuan Road, Beijing, China.
School of Geography and Planning, Sun Yat-sen University (East Campus), Room C402B, Panyu District, Guangzhou, China.
Sustain Cities Soc. 2023 May;92:104490. doi: 10.1016/j.scs.2023.104490. Epub 2023 Feb 25.
The COVID-19 pandemic challenged emergency management in cities worldwide. Many municipalities adopted restrictive, one-size-fits-all spatial regulations such as lockdowns without fully considering the inhabitants' daily activities and local economies. The existing epidemic regulations' unintended detrimental effects on socioeconomic sustainability necessitate a transition from the "lockdown" approach to more precise disease prevention. A spatially and temporally precise approach that balances epidemic prevention with the demands of daily activities and local economies is needed. Thus, the aim of this study was to propose a framework and key procedures for determining precise prevention regulations from the perspectives of the 15-minute city concept and spatiotemporal planning. Alternative regulations of lockdowns were determined by delineating 15-minute neighborhoods, identifying and reconfiguring facility supplies and activity demands in both normal and epidemic conditions, and performing cost-benefit analyses. Highly adaptable, spatially- and temporally-precise regulations can match the needs of different types of facilities. We demonstrated the process for determining precise prevention regulations in the case of the Jiulong 15-minute neighborhood in Beijing. Precise prevention regulations-which meet essential activity demands and are adaptable for different facility types, times, and neighborhoods-have implications for long-term urban planning and emergency management.
新冠疫情给全球城市的应急管理带来了挑战。许多城市采取了限制性的、一刀切的空间规定,如封锁措施,却没有充分考虑居民的日常活动和地方经济。现有防疫规定对社会经济可持续性产生的意外不利影响,使得有必要从“封锁”方式转向更精准的疾病预防。需要一种在空间和时间上精准的方法,在防疫与日常活动需求和地方经济之间取得平衡。因此,本研究的目的是从15分钟城市概念和时空规划的角度,提出一个确定精准预防规定的框架和关键程序。通过划定15分钟社区、识别和重新配置正常和疫情情况下的设施供应及活动需求,并进行成本效益分析,确定了封锁的替代规定。高度适应性强、在空间和时间上精准的规定能够匹配不同类型设施的需求。我们展示了在北京九龙15分钟社区案例中确定精准预防规定的过程。满足基本活动需求、适用于不同设施类型、时间和社区的精准预防规定,对长期城市规划和应急管理具有重要意义。