Zhang Cong, Zhang Yi, Gao Yun
School of Foreign Languages and Literature, Shandong University, Jinan, China.
Front Psychol. 2023 Feb 15;14:1120768. doi: 10.3389/fpsyg.2023.1120768. eCollection 2023.
English private tutoring, a.k.a. "shadow education" has been an important way that international students rely on for overseas test preparation. Despite the plethora of research on private tutoring in various countries and regions, scarce research focuses on the type of EPT that prepares students for overseas tests. Therefore, this study investigated the experience and perceptions of EPT in preparing for overseas writing tests of 187 Chinese students through retrospective interviews and questionnaires. The present study investigated Chinese students' experience in and perceptions of EPT for study abroad writing test preparation. The results showed that most students received EPT in writing in various ways at cram schools and they devoted themselves to EPT in cram schools intensively. They favored EPT in cram schools mainly because the test-taking strategies taught there could help them obtain a higher grade on the writing section in overseas tests. With respect to writing teaching in cram schools, the most frequent teaching activities included teaching test-taking strategies and providing writing templates. Although most students acknowledged the usefulness of EPT in writing in terms of preparing themselves for the writing test, it was not necessarily the case for improving their general writing abilities. The students believed that the writing instruction was test-oriented and had a ceiling effect in improving their general writing abilities. However, with enough long time in EPT, the cramming nature of cram schools can be less obvious.
英语私教,也就是所谓的“影子教育”,一直是国际学生备考海外考试所依赖的重要方式。尽管在各个国家和地区都有大量关于私教的研究,但很少有研究关注为学生备考海外考试的英语私教类型。因此,本研究通过回顾性访谈和问卷调查,调查了187名中国学生在备考海外写作考试时的英语私教经历和看法。本研究调查了中国学生在备考出国留学写作考试时的英语私教经历和看法。结果显示,大多数学生在补习班以各种方式接受了写作方面的英语私教,并且他们在补习班里全身心地投入到英语私教中。他们喜欢补习班的英语私教,主要是因为那里教授的应试策略可以帮助他们在海外考试的写作部分获得更高的分数。关于补习班里的写作教学,最常见的教学活动包括教授应试策略和提供写作模板。尽管大多数学生承认写作方面的英语私教在为写作考试做准备方面有用,但在提高他们的一般写作能力方面不一定如此。学生们认为写作教学是以考试为导向的,在提高他们的一般写作能力方面有天花板效应。然而,如果有足够长的时间接受英语私教,补习班的填鸭式教学性质可能就不那么明显了。