Barnard R C
Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton, Washington, D.C. 20036.
Am Ind Hyg Assoc J. 1987 Sep;48(9):798-803. doi: 10.1080/15298668791385598.
I consider the importance of scientific risk assessment as optimal basis for socially sound risk management decisions. The health professional has both risk assessment and risk management responsibilities; the functions are conceptually separate and governed by separate criteria: scientific for risk assessment and social for risk management. The history of the development of regulating risk assessment methodology with particular reference to potential carcinogens is discussed. The scientific basis for possible improvements in risk assessment methodology for potential carcinogens is identified and the significance of the potential improvements is considered with special reference to the health professional.
我认为科学风险评估的重要性在于,它是做出对社会有益的风险管理决策的最佳依据。健康专业人员兼具风险评估和风险管理职责;这两项职能在概念上是分开的,且受不同标准的制约:风险评估以科学为依据,风险管理以社会为依据。本文讨论了特别是针对潜在致癌物的风险评估方法监管的发展历程。确定了潜在致癌物风险评估方法可能改进的科学依据,并特别针对健康专业人员考虑了潜在改进的意义。