Narins R G, Krishna G G
Renal-Hypertension Division, Temple University Health Sciences Center, Philadelphia, Pennsylvania 19140.
Am J Cardiol. 1987 Dec 14;60(17):53I-56I. doi: 10.1016/0002-9149(87)90460-7.
Following its initiation, renal disease tends to progress relentlessly to end stage, necessitating dialysis or transplantation or causing death. Studies have shown that metabolic, hematologic and hemodynamic adaptations by the damaged kidney underlie the progressive nature of the disease. This review underscores the hemodynamic maladaptations and consequences and the evidence that suggests that glomerular hypertension is a necessary accompaniment to renal damage. The evidence reviewed indicates that high pressure develops in fragile glomerular capillaries after loss of a critical amount of renal mass and causes progressive sclerosis and destruction of remaining nephrons. This maladaptive renal response ensures progressive destruction in a variety of renal diseases including diabetes mellitus. Reduced protein intake and converting enzyme inhibitor therapy may prevent or attenuate the progression of these diseases.
肾病一旦发生,往往会无情地进展至终末期,需要进行透析或移植,否则会导致死亡。研究表明,受损肾脏的代谢、血液学和血流动力学适应性变化是该疾病进展的基础。本综述强调了血流动力学适应不良及其后果,以及表明肾小球高压是肾损伤必要伴随因素的证据。所综述的证据表明,在肾实质大量丧失后,脆弱的肾小球毛细血管内会形成高压,并导致剩余肾单位的进行性硬化和破坏。这种适应不良的肾脏反应会导致包括糖尿病在内的多种肾脏疾病的进行性破坏。减少蛋白质摄入和使用转换酶抑制剂治疗可能会预防或减轻这些疾病的进展。