DeWitt Daughtry Family Department of Surgery, Division of Pediatric Surgery, University of Miami Miller School of Medicine, Miami, FL, USA.
University Hospital Fundacion Jimenez Diaz, Madrid, Spain.
Am Surg. 2023 Dec;89(12):6309-6311. doi: 10.1177/00031348231160843. Epub 2023 Mar 6.
Sigmoid volvulus is a rare etiology of bowel obstruction in the pediatric population that can be easily misdiagnosed, leading to delayed treatment and potential complications. Given that sigmoid volvulus is a common cause of bowel obstruction in the adult population and the significant lack of literature on its management in children, treatment strategies for pediatric patients often follow standardized protocols for adults. We report the case of a 15-year-old boy who presented with recurrent episodes of sigmoid volvulus over a 1-month period. Computed tomography demonstrated a sigmoid volvulus without evidence of ischemia or bowel infarction. Colonoscopy demonstrated a descending megacolon, and bowel transit studies demonstrated normal transit time. Acute episodes were managed conservatively with colonoscopic decompression. After a complete study, laparoscopic sigmoidectomy was performed. This work demonstrates the importance of early recognition and treatment of sigmoid volvulus in the pediatric population to limit recurrent episodes.
乙状结肠扭转是儿童肠梗阻的一种罕见病因,容易误诊,导致治疗延误和潜在并发症。鉴于乙状结肠扭转是成人肠梗阻的常见原因,而儿童乙状结肠扭转管理方面的文献非常有限,因此儿童患者的治疗策略通常遵循成人的标准化方案。我们报告了一例 15 岁男孩,他在 1 个月的时间内反复发作乙状结肠扭转。计算机断层扫描显示乙状结肠扭转,无缺血或肠梗死的证据。结肠镜检查显示降结肠巨结肠,肠道转运研究显示转运时间正常。急性发作采用结肠镜减压保守治疗。全面检查后,行腹腔镜乙状结肠切除术。本工作表明,早期识别和治疗儿童乙状结肠扭转对于限制反复发作非常重要。