Haberman P W
New Jersey Department of Health, Division of Alcoholism, Trenton 08625.
Am J Drug Alcohol Abuse. 1987;13(4):475-84. doi: 10.3109/00952998709001529.
To assess the role of alcohol and alcoholism in motor vehicle and other accidental deaths, New Jersey State Medical Examiner cases from Essex County aged 16 or older during a 4-year period, October 1981 to September 1985, were analyzed. Cases were classified as alcoholics according to the following criteria: (1) autopsy findings of liver change or pancreatitis due to alcoholism or (2) any case record report of drinking problems. There were 467 age-eligible cases whose certified manner of death was an accident for which the decedent may have had some responsibility. The study sample of 300 cases with blood or brain alcohol levels (BALs) obtained within 6 h after injury, including 96 motor vehicle drivers, 78 pedestrians in motor vehicle accidents, 38 fire victims, and 33 fall victims. In the study sample, 23% were classified as alcoholics, 47% had positive BALs, and 36% had levels of 0.10% or more. Alcoholics much more often than nonalcoholics had positive BALs and levels of 0.20% or more. Accidental nontraffic deaths were significantly more often associated with both alcohol use and alcoholism than were traffic deaths.
为评估酒精及酒精中毒在机动车事故及其他意外死亡中的作用,对1981年10月至1985年9月期间埃塞克斯县16岁及以上的新泽西州法医案例进行了分析。根据以下标准将案例分类为酒精中毒者:(1)尸检发现因酒精中毒导致的肝脏变化或胰腺炎,或(2)任何关于饮酒问题的病例记录报告。有467例符合年龄要求的案例,其经认证的死亡方式为意外,死者可能对此负有一定责任。研究样本包括300例在受伤后6小时内测得血液或脑酒精含量(BALs)的案例,其中包括96名机动车驾驶员、78名机动车事故中的行人、38名火灾受害者和33名跌倒受害者。在研究样本中,23%被归类为酒精中毒者,47%的BALs呈阳性,36%的含量为0.10%或更高。与非酒精中毒者相比,酒精中毒者的BALs呈阳性且含量为0.20%或更高的情况更为常见。意外非交通事故死亡与饮酒和酒精中毒的关联程度明显高于交通事故死亡。