Body B A, Oneson R H, Herold D A
Department of Pathology, University of Virginia Medical Center, Charlottesville 22908.
Ann Clin Lab Sci. 1987 Nov-Dec;17(6):429-34.
A patient with a several year history of normal pressure hydrocephalus was found to have an infection owing to Cryptococcus neoformans. Cryptococcal infection was not suspected until typical cells were observed in a Wright's stained smear of cerebrospinal fluid (CSF). A review of past medical findings in this patient showed elevated CSF values for lactic acid and protein. This case prompted us to review the use of lactic acid as an indicator of fungal meningitis and compare it to other more commonly used nonspecific indicators of fungal meningitis, notably the concentrations of glucose and protein, and the number of leukocytes in CSF. In our institution, all 10 culturally proven cases of fungal meningitis, for which the lactic acid concentration in the CSF was available, were found to have an elevated lactic acid concentration (range 3.2 to 13.3 mmol per L vs normal range 0.8 to 2.8 mmol per L). No other nonspecific indicator was elevated in all 10 patients. In view of the poor sensitivity of stained smear or wet preparations and cultures, when less than five ml of CSF are used for culture, an elevated lactic acid value in a patient with or without signs of meningitis should raise the suspicion of fungal infection.
一名有多年正常压力脑积水病史的患者被发现感染了新型隐球菌。直到在脑脊液(CSF)的瑞氏染色涂片中观察到典型细胞,才怀疑有隐球菌感染。回顾该患者过去的医学检查结果发现,脑脊液中的乳酸和蛋白质值升高。该病例促使我们重新审视乳酸作为真菌性脑膜炎指标的用途,并将其与其他更常用的真菌性脑膜炎非特异性指标进行比较,特别是脑脊液中葡萄糖和蛋白质的浓度以及白细胞数量。在我们机构,所有10例经培养证实的真菌性脑膜炎病例,脑脊液中乳酸浓度均有记录,结果发现乳酸浓度均升高(范围为3.2至13.3毫摩尔/升,而正常范围为0.8至2.8毫摩尔/升)。所有10例患者中没有其他非特异性指标升高。鉴于染色涂片或湿片及培养的敏感性较差,当用于培养的脑脊液少于5毫升时,无论有无脑膜炎体征,患者脑脊液中乳酸值升高都应引起对真菌感染的怀疑。