Watson Kenjus, Marie Tiffani
Biology, Health, and Equity Research Lab, San Francisco State University, USA.
Connie L. Curie College of Education, San José State University, USA.
J Futur Stud. 2022 Mar;26(3):25-44.
As Black people, our everyday existence invites us to remember that anti-blackness is the foundation of modern civilization and has metastasized throughout every construction of civil society (Sharpe, 2016). Our existence within schools unveils them as self-replicating enclosures spawned by the plantation to undermine Black life (Sojoyner, 2017). In this paper, we use an Apocalyptic Educational framework (Marie & Watson, 2020) to share research on the biological (telomere) impact of schooling and anti-blackness. We aim to distinguish education from schooling and disrupt normative beliefs that more Black children accessing better schools will lead to their social, economic, and physiological wellness.
作为黑人,我们的日常生存促使我们铭记,反黑人主义是现代文明的基石,并已在公民社会的每一种构建中扩散开来(夏普,2016年)。我们在学校中的存在揭示出,学校是种植园衍生出的自我复制的封闭场所,旨在破坏黑人的生活(索乔伊纳,2017年)。在本文中,我们运用一种启示录式教育框架(玛丽与沃森,2020年)来分享关于学校教育和反黑人主义对生物学(端粒)影响的研究。我们旨在区分教育与学校教育,并打破那种认为更多黑人儿童进入更好的学校会带来他们的社会、经济和生理健康的规范性观念。