Department of Clinical Internal, Anaesthesiological and Cardiovascular Sciences, Policlinico Umberto 1, Sapienza University, 00161 Rome, Italy.
Int J Mol Sci. 2023 Feb 21;24(5):4268. doi: 10.3390/ijms24054268.
Randomized clinical trials with statins and other lipid-lowering drugs have shown the presence of a "residual cardiovascular risk" in those treated to "target" for LDL-cholesterol. This risk is mainly associated to lipid components other than LDL and in particular to remnant cholesterol (RC) and to lipoproteins rich in triglycerides in fasting and non-fasting conditions. During fasting, RCs correspond to the cholesterol content of the VLDL and their partially depleted triglyceride remnant containing apoB-100. Conversely, in non-fasting conditions, RCs include also cholesterol present in chylomicrons containing apoB-48. Therefore, RCs refer to total plasma cholesterol minus HDL-cholesterol and LDL-cholesterol, that is, all the cholesterol present in the VLDL, chylomicrons and in their remnants. A large body of experimental and clinical data suggests a major role of RCs in the development of atherosclerosis. In fact, RCs easily pass the arterial wall and bind to the connective matrix stimulating the progression of smooth muscle cells and the proliferation of resident macrophages. RCs are a causal risk factor for cardiovascular events. Fasting and non-fasting RCs are equivalent for predicting vascular events. Further studies on drugs effect on RC levels and clinical trials to evaluate the efficacy of RC reduction on cardiovascular events are needed.
随机临床试验表明,接受他汀类药物和其他降脂药物治疗的患者,即使 LDL-胆固醇达到“目标”水平,仍存在“残余心血管风险”。这种风险主要与 LDL 以外的脂质成分有关,特别是残留在脂蛋白中的胆固醇(RC)和富含甘油三酯的脂蛋白,无论是在空腹还是非空腹状态下。在空腹状态下,RC 对应于 VLDL 的胆固醇含量及其部分耗尽的载脂蛋白 B-100 富含甘油三酯的残基。相反,在非空腹状态下,RC 还包括存在于载脂蛋白 B-48 的乳糜微粒中的胆固醇。因此,RC 指的是总血浆胆固醇减去高密度脂蛋白胆固醇和 LDL 胆固醇,即 VLDL、乳糜微粒及其残基中存在的所有胆固醇。大量的实验和临床数据表明,RC 在动脉粥样硬化的发展中起着重要作用。事实上,RC 很容易穿过动脉壁并与连接基质结合,刺激平滑肌细胞的进展和驻留巨噬细胞的增殖。RC 是心血管事件的一个因果风险因素。空腹和非空腹 RC 均可预测血管事件。需要进一步研究药物对 RC 水平的影响,并进行临床试验以评估 RC 降低对心血管事件的疗效。