Natale Luigi, Vliegenthart Rozemarijn, Salgado Rodrigo, Bremerich Jens, Budde Riccardo P J, Dacher Jean-Nicholas, Francone Marco, Kreitner Karl-Friedrich, Loewe Christian, Nikolaou Konstantin, Peebles Charles, Velthuis Birgitta K, Catalano Carlo
Department of Radiological Sciences - Institute of Radiology, Catholic University of Rome, "A. Gemelli" University Hospital, Rome, Italy.
Department of Radiology, Medical Imaging Center, University of Groningen, University Medical Center Groningen, Hanzeplein 1, 9713 GZ, Groningen, The Netherlands.
Eur Radiol. 2023 Aug;33(8):5489-5497. doi: 10.1007/s00330-023-09533-z. Epub 2023 Mar 11.
Cardiac computed tomography (CT) and cardiac magnetic resonance imaging (MRI) are routine radiological examinations for diagnosis and prognosis of cardiac disease. The expected growth in cardiac radiology in the coming years will exceed the current scanner capacity and trained workforce. The European Society of Cardiovascular Radiology (ESCR) focuses on supporting and strengthening the role of cardiac cross-sectional imaging in Europe from a multi-modality perspective. Together with the European Society of Radiology (ESR), the ESCR has taken the initiative to describe the current status of, a vision for, and the required activities in cardiac radiology to sustain, increase and optimize the quality and availability of cardiac imaging and experienced radiologists across Europe. KEY POINTS: • Providing adequate availability for performing and interpreting cardiac CT and MRI is essential, especially with expanding indications. • The radiologist has a central role in non-invasive cardiac imaging examinations which encompasses the entire process from selecting the best modality to answer the referring physician's clinical question to long-term image storage. • Optimal radiological education and training, knowledge of the imaging process, regular updating of diagnostic standards, and close collaboration with colleagues from other specialties are essential.
心脏计算机断层扫描(CT)和心脏磁共振成像(MRI)是用于心脏病诊断和预后评估的常规放射学检查。未来几年心脏放射学预期的增长将超过当前扫描仪的容量和训练有素的专业人员数量。欧洲心血管放射学会(ESCR)从多模态角度专注于支持和加强心脏横断面成像在欧洲的作用。ESCR与欧洲放射学会(ESR)共同主动描述了心脏放射学的现状、愿景以及所需开展的活动,以维持、增加并优化整个欧洲心脏成像的质量和可及性以及经验丰富的放射科医生的数量。要点:• 为进行和解读心脏CT及MRI提供充足的资源至关重要,尤其是在适应证不断扩大的情况下。• 放射科医生在非侵入性心脏成像检查中起着核心作用,这一过程涵盖从选择最佳检查方式以回答转诊医生的临床问题到长期图像存储的整个流程。• 最佳的放射学教育与培训、对成像过程的了解、定期更新诊断标准以及与其他专科同事的密切合作至关重要。